Inklingo
← Dictionnaire

obsesivo

ob-se-SEE-bo/obseˈsiβo/

obsessionnel

Aussi : compulsif
General
Les mains d'une personne utilisant une règle pour aligner parfaitement une longue rangée de crayons colorés sur un bureau.

📝 En Action

Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.

A2

Il est très obsessionnel concernant l'ordre de son bureau.

Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.

B1

Il a un comportement obsessionnel qui l'empêche de se détendre.

Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.

B2

Ses pensées obsessionnelles ne le laissent pas bien dormir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • maniático (maniaque ou obsessionnel)
  • perfeccionista (perfectionniste)

Antonymes

  • despreocupado (insouciant)
  • relajado (détendu)

Collocations Courantes

  • trastorno obsesivo-compulsivo – trouble obsessionnel-compulsif (TOC)
  • carácter obsesivo – caractère obsessionnel

obsessionnel

NommB2
Une personne assise dans une pièce remplie d'une énorme collection de canards en caoutchouc jaunes identiques.

📝 En Action

Es un obsesivo de la limpieza.

B1

C'est un maniaque du nettoyage / un obsessionnel du nettoyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obseso (obsessionnel/fanatique)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "obsesivo" en espagnol :

compulsif→obsessionnel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obsesivo

Question 1 sur 3

Quelle phrase décrit un trait de personnalité permanent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
obsesión(obsession) — Nom
obsesionar(obséder / hanter) — Verbe
obsesivamente(obsessivement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'obsessivus', qui vient de 'obsessio'. Cela signifiait à l'origine un 'siège' ou un 'blocus'. Imaginez une pensée qui entoure votre esprit comme une armée qui assiège un château !

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: obsessifPortuguese: obsessivo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'obsesivo' et 'obsesionado' ?

'Obsesivo' décrit le caractère d'une personne (C'est une personne obsessionnelle). 'Obsesionado' décrit ce que quelqu'un ressent à propos de quelque chose à un moment donné (Il est obsédé par cette voiture).

Est-ce que 'obsesivo' est un mot péjoratif ?

Pas nécessairement, mais c'est généralement négatif. Cela implique que l'attention de quelqu'un est trop intense ou malsaine. Cependant, lors d'un entretien d'embauche, quelqu'un pourrait dire qu'il est 'obsesivo con los detalles' pour signifier qu'il est très méticuleux.

Puis-je utiliser 'obsesivo' pour des choses, pas seulement pour des personnes ?

Oui ! Vous pouvez décrire des comportements, des pensées, ou même un 'ritmo obsesivo' (un rythme obsessionnel).