obstáculo
ob-STAH-koo-loh
/obsˈtakulo/
Dans un sens physique, un 'obstáculo' peut être une haie utilisée dans une course.
obstáculo(Nom)
haie
?un objet physique à franchir en sautant
,barrière
?un blocage physique
steeple-chase
?referring to the athletic event
📝 En Action
El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.
A2L'athlète a sauté la dernière haie et a gagné la course.
Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.
B1Ils ont mis des barrières dans la rue pour arrêter la circulation.
💡 Points de grammaire
Identifier le genre
C'est un mot 'masculin'. Comme il se termine par 'o', il utilise 'el' ou 'un'. Dites toujours 'el obstáculo'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion orthographique
Erreur : “ostáculo”
Correction : obstáculo (avec un 'b'). Même si le 'b' est muet dans certains accents, il doit être écrit.
⭐ Conseils d''utilisation
Où placer l'accent tonique
Le petit signe (accent aigu) sur le 'á' vous indique de mettre l'emphase sur cette syllabe. Prononcez : ob-STAH-koo-lo.
Un 'obstáculo' est aussi toute difficulté ou objet qui arrête votre progression.
obstáculo(Nom)
obstacle
?une difficulté qui arrête la progression
,contretemps
?quelque chose qui vous ralentit
empêchement
?something that gets in the way
,embûche
?a small, unexpected problem
📝 En Action
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
B1Le manque d'argent est un grand obstacle pour mes projets.
Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.
B2Nous avons surmonté tous les obstacles et terminé le projet.
💡 Points de grammaire
Verbes d'action à utiliser
En espagnol, on ne fait pas que 'passer outre' les obstacles ; on les 'superar' (surmonter) ou les 'quitar' (enlever).
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air naturel
Quand quelqu'un n'est pas coopératif, vous pouvez dire 'Me estás poniendo muchos obstáculos' (Tu me mets beaucoup d'obstacles).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : obstáculo
Question 1 sur 2
Quel verbe signifie 'surmonter un obstacle' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'obstáculo' ne concerne que les choses physiques comme les clôtures ?
Non ! Tout comme en français, il est très courant de l'utiliser pour les défis de la vie, les problèmes d'argent ou les difficultés d'apprentissage.
Dois-je prononcer le 'b' ?
Oui, mais il est très doux. Dans de nombreux pays hispanophones, le 'b' est presque muet, sonnant davantage comme 'os-táculo', mais à l'écrit et dans le discours formel, le 'b' est toujours présent.