obstáculo
“obstáculo” signifie “haie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
haie, barrière
Aussi : steeple-chase
📝 En Action
El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.
A2L'athlète a sauté la dernière haie et a gagné la course.
Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.
B1Ils ont mis des barrières dans la rue pour arrêter la circulation.
obstacle, contretemps
Aussi : empêchement, embûche
📝 En Action
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
B1Le manque d'argent est un grand obstacle pour mes projets.
Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.
B2Nous avons surmonté tous les obstacles et terminé le projet.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : obstáculo
Question 1 sur 2
Quel verbe signifie 'surmonter un obstacle' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'obstaculum', qui vient de 'obstare' (se tenir en travers). Il est construit à partir de 'ob' (contre) et 'stare' (se tenir debout).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'obstáculo' ne concerne que les choses physiques comme les clôtures ?
Non ! Tout comme en français, il est très courant de l'utiliser pour les défis de la vie, les problèmes d'argent ou les difficultés d'apprentissage.
Dois-je prononcer le 'b' ?
Oui, mais il est très doux. Dans de nombreux pays hispanophones, le 'b' est presque muet, sonnant davantage comme 'os-táculo', mais à l'écrit et dans le discours formel, le 'b' est toujours présent.