Inklingo
← Dictionnaire

ocular

oh-koo-LAHR/okuˈlaɾ/

“ocular” signifie “oculaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

oculaire, œil-

Aussi : visuel
Adjectifm/fB1formal
Gros plan d'un œil humain bleu vif et clair.

📝 En Action

El doctor me hizo un examen ocular completo.

B1

Le médecin m'a fait un examen oculaire complet.

Ella fue la única testigo ocular del accidente.

B2

Elle a été le seul témoin oculaire de l'accident.

El nervio ocular envía señales al cerebro.

C1

Le nerf oculaire envoie des signaux au cerveau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • visual (visuel)
  • oftálmico (ophtalmique)

Collocations Courantes

  • testigo ocular – témoin oculaire
  • examen ocular – examen oculaire
  • presión ocular – pression oculaire

oculaire

Aussi : ocular
NommB2formal
Gros plan de la lentille circulaire en verre au sommet d'un microscope.

📝 En Action

No toques el ocular del microscopio con los dedos.

B2

Ne touche pas l'oculaire du microscope avec tes doigts.

El telescopio tiene un ocular de alta potencia.

C1

Le télescope a un oculaire de forte puissance.

Limpié el ocular porque estaba empañado.

B2

J'ai nettoyé l'oculaire car il était embué.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lente (lentille)

Antonymes

  • objetivo (lentille objectif (celle de l'autre côté))

Collocations Courantes

  • ajustar el ocular – ajuster l'oculaire
  • limpiar el ocular – nettoyer l'oculaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ocular" en espagnol :

oculaire→ocular→visuel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ocular

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'examen oculaire' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ojo(œil) — Nom
oculista(ophtalmologue) — Nom
ojear(jeter un coup d'œil) — Verbe
multiocular(qui a plusieurs yeux) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'ocularis', qui vient de 'oculus' signifiant 'œil'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: ocularFrench: oculaireItalian: oculare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Ocular' est-il la même chose que 'visual' ?

Pas exactement. 'Ocular' fait spécifiquement référence à l'œil physique, tandis que 'visual' fait plus largement référence au sens de la vue.

Dois-je changer 'ocular' en 'oculares' ?

Oui, si le nom est au pluriel. Exemple : 'Los nervios oculares'.

'Ocular' est-il utilisé dans la conversation de tous les jours ?

Il est moins courant que 'ojo' ou 'vista' et est généralement réservé aux descriptions médicales ou formelles.