odian

ils/elles haïssent?se référant à un groupe de personnes (ellos/ellas),vous haïssez?se référant à un groupe de personnes formellement (ustedes)

Aussi :ils/elles détestent?stronger dislike

OH-dee-ahn

/ˈo.ðjan/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Une illustration de livre d'histoires colorée représentant deux personnages stylisés se tenant à distance, se faisant face. Les deux personnages ont des expressions exagérées de colère et de dégoût intense dirigées l'un vers l'autre.

Référence Rapide

infinitiveodiar

gerundodiando

past Participleodiado

📝 En Action

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

Mes voisins détestent le bruit de la musique forte.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

Si vous (pluriel formel) détestez les légumes, vous pouvez manger seulement la viande.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

Les enfants détestent se coucher tôt en été.

Connexions de Mots

Synonymes

detestan (ils/elles détestent)
aborrecen (ils/elles abhorrent)

Antonymes

aman (ils/elles aiment)
quieren (ils/elles veulent/aiment)

Collocations Courantes

odian perder – ils/elles détestent perdre
odian la injusticia – ils/elles détestent l'injustice

💡 Points de grammaire

Identifier le sujet

La terminaison '-an' vous indique que l'action est effectuée par 'ellos' (ils, groupe masculin/mixte), 'ellas' (elles, groupe féminin), ou 'ustedes' (vous, pluriel formel).

Haïr une activité

Lorsque 'odian' est suivi d'une activité, vous utilisez la forme verbale simple, non conjuguée (l'infinitif) : 'Ellos odian nadar' (Ils détestent nager). En français, on utiliserait le participe présent ('nager'), mais en espagnol c'est l'infinitif.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser la mauvaise préposition

Erreur : “Odian de la comida.”

Correction : Odian la comida. (Le verbe 'odiar' n'a généralement pas besoin d'une préposition comme 'de' avant la chose haïe, contrairement à certaines constructions en français où l'on pourrait dire 'ils ont horreur DE la nourriture').

⭐ Conseils d''utilisation

Émotion forte

'Odiar' est un mot très fort, similaire à 'détester' ou 'avoir en horreur' en français. Pour des aversions plus légères, utilisez 'no gustar' (ne pas aimer) ou 'detestar' (détester).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : odian

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'odian' pour signifier 'Vous (groupe formel) détestez le froid' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

odio(haine (nom)) - Nom

odioso(odieux/odieuse) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Qui accomplit l'action lorsque j'entends ou lis 'odian' ?

L'action est accomplie par un groupe de personnes ou de choses. Le sujet est soit 'ellos' (ils, se référant à des hommes ou des groupes mixtes), 'ellas' (elles, se référant à des femmes), soit 'ustedes' (vous, en s'adressant formellement à un groupe).

Est-ce que 'odiar' est un verbe à changement orthographique (stem-changing) ?

Non, 'odiar' est un verbe régulier. La racine 'odi-' reste la même dans toutes les conjugaisons, ce qui le rend facile à apprendre, contrairement à de nombreux verbes espagnols qui changent de voyelle (comme 'poder' ou 'querer').