ofrecerle
“ofrecerle” signifie “lui offrir” en espagnol (donner quelque chose à un homme).
lui offrir, lui offrir, vous offrir (formel)
Aussi : le lui présenter, le lui fournir
📝 En Action
Quiero ofrecerle mi ayuda con ese proyecto.
A2Je veux lui offrir mon aide pour ce projet.
Antes de irnos, necesitamos ofrecerle un café a la señora.
B1Avant de partir, nous devons offrir un café à la dame.
Es difícil ofrecerle más si no acepta esto.
B2Il est difficile de lui offrir plus s'il n'accepte pas ceci.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ofrecerle" en espagnol :
lui offrir→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ofrecerle
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'ofrecerle' (lui offrir/vous offrir) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'ofrecer' vient du latin 'offerire', qui est une combinaison de 'ob-' (vers) et 'ferre' (porter ou amener). Il signifie littéralement 'amener vers' quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le verbe de base 'ofrecer' s'écrit-il parfois 'ofrezco' ?
Le verbe de base 'ofrecer' est légèrement irrégulier uniquement à la forme 'yo' du présent (et temps apparentés). Le 'c' devient 'zc' ('ofrezco') pour conserver un son 's' cohérent devant le 'o', ce qui est un modèle très courant pour les verbes en '-cer' et '-cir'.
Puis-je utiliser 'ofrecerle' si je ne connais pas le genre de la personne ?
Oui ! 'Le' est parfait pour cela. Puisqu'il peut signifier 'à lui', 'à elle' ou 'à vous (formel)', il est neutre en genre lorsqu'il se réfère à une tierce personne. Si vous avez besoin de le clarifier, vous ajoutez 'a él' ou 'a ella' ensuite.