Inklingo
← Dictionnaire

olvidaba

ol-bee-DAH-bah/olβiˈðawa/

“olvidaba” signifie “oubliais” en espagnol (une action en cours dans le passé).

oubliais, avais l'habitude d'oublier

Aussi : j'ai failli oublier
VerbeA2regular ar
Un enfant s'éloigne d'un banc de parc, laissant derrière lui un ours en peluche.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 En Action

De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.

A2

Enfant, j'avais toujours l'habitude d'oublier mon sac à dos à l'école.

¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.

B1

Ah, j'ai failli oublier ! J'ai apporté le livre que tu m'as demandé.

Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.

A2

Il oubliait ses clés chaque fois qu'il partait en vitesse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desatendía (négligeait / ignorait)

Antonymes

Collocations Courantes

  • se me olvidaba – j'ai failli oublier / ça m'échappait
  • nunca olvidaba – n'oubliait jamais

Expressions & Idiomes

  • quedar en el olvido – être complètement oublié ou abandonné

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaran
yoolvidara
túolvidaras
vosotrosolvidarais
nosotrosolvidáramos
él/ella/ustedolvidara

present

ellos/ellas/ustedesolviden
yoolvide
túolvides
vosotrosolvidéis
nosotrosolvidemos
él/ella/ustedolvide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesolvidaron
yoolvidé
túolvidaste
vosotrosolvidasteis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaban
yoolvidaba
túolvidabas
vosotrosolvidabais
nosotrosolvidábamos
él/ella/ustedolvidaba

present

ellos/ellas/ustedesolvidan
yoolvido
túolvidas
vosotrosolvidáis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvida
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "olvidaba" en espagnol :

oubliais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : olvidaba

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'J'oubliais mon déjeuner tous les jours' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
olvidar(oublier) — Verbe
olvido(oubli) — Nom
olvidadizo(tête en l'air / oublieux) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'olvidar', qui vient du latin 'oblivitari', une forme fréquentative de 'oblivisci' (oublier).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'olvidaba' fait référence à 'moi' ou à quelqu'un d'autre ?

Vous le savez généralement grâce au contexte de la conversation. Si ce n'est pas clair, les hispanophones ajouteront 'yo' (je) ou 'él/ella' (il/elle) pour clarifier.

'Olvidaba' est-il formel ou informel ?

Il est neutre ! Vous pouvez l'utiliser avec des amis, la famille ou lors d'une réunion d'affaires sans aucun problème.