oraciones
“oraciones” signifie “phrases” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
phrases
Aussi : propositions
📝 En Action
Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.
A2Vous devez écrire des phrases complètes pour qu'on vous comprenne bien.
El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.
B1Le professeur nous a demandé d'analyser les phrases complexes (phrases à plusieurs parties).
prières
📝 En Action
La congregación recitó las oraciones al final de la misa.
B1La congrégation a récité les prières à la fin de la messe.
Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.
A2Elle dit toujours ses prières avant de se coucher.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : oraciones
Question 1 sur 2
Dans quel contexte 'oraciones' signifie-t-il le plus probablement 'phrases' (grammaticales) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *oratio*, signifiant 'un discours, une allocution ou une requête formelle'. Cela explique pourquoi il fait référence à la fois à une phrase complète (unité de discours) et à une prière formelle (une adresse à Dieu).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'oraciones' et 'frases' ?
'Oraciones' (phrases complètes) contiennent toujours un verbe conjugué et expriment une pensée complète. 'Frases' (locutions/fragments) sont souvent plus courtes et peuvent ne pas avoir de verbe, comme 'bonjour' ou 'sous la table'.
Est-ce que 'oraciones' est toujours féminin ?
Oui, 'oraciones' est le pluriel du nom féminin 'la oración'. Vous devez utiliser des articles et adjectifs féminins avec lui (ex: 'las oraciones largas').