pagarás
pah-gah-RAHS
/pa.ɣaˈɾas/
Référence Rapide
📝 En Action
Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.
A2Tu paieras l'addition avec ta carte de crédit.
Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.
B1Si tu casses la vitre, c'est toi qui paieras.
Algún día pagarás por tus mentiras.
B1Un jour, tu paieras pour tes mensonges.
💡 Points de grammaire
L'importance de l'accent écrit
L'accent sur le 'á' est ce qui nous indique qu'il s'agit du futur simple. Sans lui (pagaras), le mot se transforme en une forme utilisée pour les propositions conditionnelles ou les souhaits.
Formule du Futur Simple
Pour parler du futur, vous prenez simplement tout le radical du verbe (pagar) et ajoutez 'ás' à la fin pour la deuxième personne du singulier ('tu'). C'est très similaire à la formation du futur en français (payer + as).
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accent écrit
Erreur : “Tu pagaras la cena.”
Correction : Tú pagarás la cena. Sans l'accent, cela sonne comme si vous disiez 'Si tu payais' plutôt que 'Tu paieras'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation dans les avertissements
En espagnol, utiliser 'pagarás' peut sonner assez fort ou comme un avertissement, un peu comme dire en français 'Tu vas voir' ou 'Tu le regretteras'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pagarás
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Tu paieras le café' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'pagarás' pour l'argent et pour les conséquences ?
Oui ! Tout comme en français, vous pouvez l'utiliser pour 'payer une facture' ou 'payer ses erreurs'.
'Pagarás' est-il formel ou informel ?
Il est utilisé pour 'tú', il est donc généralement informel. Si vous voulez être formel (usted), vous devriez dire 'pagará'.