Inklingo
Dictionnaire

pagarás

pah-gah-RAHSpa.ɣaˈɾas

“pagarás” signifie “tu paieras” en espagnol (transactions financières ou conséquences futures).

tu paierasAussi : tu vas payer

VerbeA2regular ar
SpainLatin America
Une personne remettant une pièce d'or à un commerçant par-dessus un comptoir en bois.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 En Action

Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.

A2

Tu paieras l'addition avec ta carte de crédit.

Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.

B1

Si tu casses la vitre, c'est toi qui paieras.

Algún día pagarás por tus mentiras.

B1

Un jour, tu paieras pour tes mensonges.

Connexions de Mots

Synonymes

  • abonarás (tu règleras/paieras)
  • desembolsarás (tu débourseras)

Antonymes

Collocations Courantes

  • pagarás en efectivo – tu paieras en espèces
  • pagarás caro – tu le paieras cher (figuré)
  • pagarás a plazos – tu paieras en plusieurs fois

Expressions & Idiomes

  • pagarás el pato – tu porteras le chapeau pour quelque chose que tu n'as pas fait

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pagarás" en espagnol :

tu paieras

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pagarás

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Tu paieras le café' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
pago(paiement) — Nom
pagador(payeur) — Nom
pagadero(payable) — Adjectif
🎵 Rimes
verásestásdarás
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'pacare', qui signifiait 'pacifier' ou 'faire la paix'. Cela suggère que payer quelqu'un était considéré comme un moyen de régler une dette et d'établir la paix.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: payFrench: payerItalian: pagare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'pagarás' pour l'argent et pour les conséquences ?

Oui ! Tout comme en français, vous pouvez l'utiliser pour 'payer une facture' ou 'payer ses erreurs'.

'Pagarás' est-il formel ou informel ?

Il est utilisé pour 'tú', il est donc généralement informel. Si vous voulez être formel (usted), vous devriez dire 'pagará'.