Inklingo

pasemos

pah-SEH-mohs/paˈsemos/

pasemos signifie passons en espagnol (pour traverser un espace ou changer de sujet).

passons, passons

Aussi : allons dedans, que nous passions/dépensions
VerbeA2regular ar
General
Un groupe de personnes marchant ensemble à travers une porte ouverte vers une pièce lumineuse et colorée.
gerundpasando
past Participlepasado
infinitivepasar

📝 En Action

Pasemos a la siguiente página del libro.

A2

Passons à la page suivante du livre.

Pasemos el fin de semana en la montaña.

B1

Passons le week-end à la montagne.

Mis padres quieren que pasemos por su casa hoy.

B1

Mes parents veulent que nous passions chez eux aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • quedémonos (restons)
  • paremos (arrêtons-nous)

Collocations Courantes

  • pasemos a la acciónpassons à l'action
  • pasemos de largopassons notre chemin

Expressions & Idiomes

  • pasemos páginatourner la page d'une mauvaise situation ou d'une dispute

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaran
yopasara
pasaras
vosotrospasarais
nosotrospasáramos
él/ella/ustedpasara

present

ellos/ellas/ustedespasen
yopase
pases
vosotrospaséis
nosotrospasemos
él/ella/ustedpase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespasaron
yopasé
pasaste
vosotrospasasteis
nosotrospasamos
él/ella/ustedpasó

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaban
yopasaba
pasabas
vosotrospasabais
nosotrospasábamos
él/ella/ustedpasaba

present

ellos/ellas/ustedespasan
yopaso
pasas
vosotrospasáis
nosotrospasamos
él/ella/ustedpasa

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pasemos" en espagnol :

allons dedanspassons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pasemos

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Passons du temps ensemble' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'passare', qui vient de 'passus' (pas). Cela signifiait à l'origine faire des pas pour se déplacer d'un endroit à un autre.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: passFrench: passer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pasemos' est seulement pour 'nous' ?

Pas strictement ! Bien que ce soit la façon standard de dire 'passons' (suggestion), il est également utilisé pour la première personne du pluriel dans des phrases exprimant le doute, les émotions ou les souhaits, comme 'Dudo que pasemos' (Je doute que nous passions/que nous y arrivions).