entremos
“entremos” signifie “Entrons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Entrons
Aussi : Allons à l'intérieur, Commençons
📝 En Action
¡Qué frío! Entremos ya, por favor.
A1Quel froid ! Entrons maintenant, s'il vous plaît.
Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?
B2Entrons dans le vif du sujet : qui sera responsable du projet ?
Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.
B1S'il n'y a plus de questions, passons à la phase suivante.
que nous entrions
Aussi : que nous entrions
📝 En Action
Es importante que entremos en contacto con el cliente.
B1Il est important que nous entrions en contact avec le client.
Dudo que entremos al concierto sin entradas.
B2Je doute que nous entrions au concert sans billets.
Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.
B1Elle suggère que nous entrions par la porte de derrière.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entremos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise « entremos » comme une suggestion ou un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin *intrāre*, signifiant « marcher dedans » ou « entrer à l'intérieur ». Il partage une racine avec le mot français « entrer » et le mot espagnol « dentro » (dedans).
Première attestation : c. 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si « entremos » signifie « Entrons » (ordre) ou « que nous entrions » (subjonctif) ?
Si « entremos » est seul ou commence une phrase, cela signifie « Entrons » (un ordre/suggestion). S'il apparaît dans la deuxième partie d'une phrase après un mot comme « que » et un verbe de désir ou de doute (ex: « Espero que entremos... »), c'est la forme du subjonctif signifiant « que nous entrions ».
Est-ce que « entremos » est une forme de verbe irrégulière ?
Non, « entremos » vient du verbe « entrar », qui est un verbe complètement régulier. Sa conjugaison suit le modèle standard pour tous les verbes en -AR.