Inklingo
← Dictionnaire

pedirte

te demander?informel, singulier,te requérir?informel, singulier
Aussi :t'ordonner?when 'pedir' implies commanding

peh-DEER-teh

/peˈðiɾte/
Verb (Infinitive form with pronoun)A2irregular (stem-changing e>i) ir
neutralSpainLatin America
Une illustration de livre d'histoires coloré représentant deux personnages simplifiés se faisant face. Le premier personnage a un geste ouvert et attentif dirigé vers le second personnage, qui se penche et écoute attentivement.

Référence Rapide

infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 En Action

Necesito pedirte un favor muy grande.

A2

J'ai besoin de te demander une très grande faveur.

¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?

B1

Puis-je te demander de m'aider avec ceci ?

Antes de irme, quería pedirte disculpas.

B2

Avant de partir, je voulais te demander pardon (m'excuser auprès de toi).

Connexions de Mots

Synonymes

  • solicitarte (te solliciter (formel))
  • rogarte (te supplier)

Collocations Courantes

  • Quiero pedirte ayuda – Je veux te demander de l'aide
  • Debo pedirte algo – Je dois te demander quelque chose

💡 Points de grammaire

Qu'est-ce que 'te' ?

'Te' est un petit mot qui signifie 'toi' (informel, singulier) et montre que tu es la personne qui reçoit l'action. Dans 'pedirte', c'est toi qui reçois la demande.

Attacher le pronom

Lorsque le verbe est à l'infinitif (comme 'pedir'), le pronom ('te') est attaché directement à la fin, formant un seul mot : 'pedir' + 'te' = 'pedirte'.

Choix de placement

Lorsque vous utilisez 'pedirte' après un autre verbe conjugué (comme 'quiero' ou 'voy a'), vous pouvez soit attacher le pronom à l'infinitif ('Voy a pedirte') soit le placer avant le verbe conjugué ('Te voy a pedir'). Les deux sont parfaitement corrects !

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Pedir' et 'Preguntar'

Erreur : “Utiliser *preguntarte* quand vous voulez demander un objet ou une faveur : 'Voy a preguntarte un café.'”

Correction : Utilisez *pedirte* pour les requêtes ou les commandes (les choses) : 'Voy a pedirte un café.' Utilisez *preguntarte* uniquement pour les questions (informations) : 'Voy a preguntarte la hora.'

⭐ Conseils d''utilisation

La règle d'accentuation

L'infinitif original 'pedir' a l'accent tonique naturel sur la dernière syllabe. Lorsque vous ajoutez un pronom comme 'te', l'accent tonique reste généralement là, donc aucune marque d'accent écrite n'est nécessaire sur 'pedirte'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pedirte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la règle d'attachement pour 'pedirte' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

pedir(demander, requérir) - Verbe
la petición(la demande, la requête) - Nom
el pedido(la commande (de marchandises)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'pedirte' et non 'te pedir' ?

Les deux façons de placer le pronom sont en fait correctes lorsque vous avez deux verbes qui fonctionnent ensemble (comme 'J'ai besoin de te demander'). 'Pedirte' est la forme utilisée lorsque vous choisissez d'attacher le pronom directement à l'infinitif ('pedir').

Est-ce que 'pedirte' signifie 'te demander' ou 'demander pour toi' ?

Cela signifie presque toujours 'te demander (quelque chose)' ou 'te requérir (une faveur, de l'aide)'. Cela ne signifie généralement pas 'demander ta présence' (ce qui serait plutôt 'preguntar por ti').