Inklingo
← Dictionnaire

perderemos

pehr-deh-REH-mohs/peɾðeˈɾemos/

“perderemos” signifie “nous perdrons” en espagnol (ne pas gagner ou perdre un objet).

nous perdrons

Aussi : nous manquerons, nous gaspillerons
VerbeA2regular in future er
Un enfant triste debout sur un terrain de football regardant un tableau d'affichage indiquant que l'autre équipe a gagné.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 En Action

Si no jugamos mejor, perderemos el partido.

A2

Si nous ne jouons pas mieux, nous perdrons le match.

Si salimos tarde, perderemos el autobús.

A2

Si nous partons en retard, nous manquerons le bus.

No te preocupes, no perderemos la esperanza.

B1

Ne vous inquiétez pas, nous ne perdrons pas espoir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extraviaremos (nous égarerons)
  • fallaremos (nous échouerons)

Antonymes

Collocations Courantes

  • perderemos el tiempo – nous perdrons du temps
  • perderemos el hilo – nous perdrons le fil de notre pensée

Expressions & Idiomes

  • perder los estribos – perdre son sang-froid

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "perderemos" en espagnol :

nous gaspillerons→nous manquerons→nous perdrons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perderemos

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Nous perdrons le match' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
comeremosharemos
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'perdere', qui signifie 'détruire' ou 'perdre'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: perditionFrench: perdrons

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'perderemos' pour dire que nous allons manquer une personne ?

Non, 'perderemos' est pour les objets, les jeux ou les transports. Pour dire que vous allez manquer une personne, utilisez 'te echaremos de menos' ou 'te extrañaremos'.