Inklingo
← Dictionnaire

perdonado

pehr-doh-NAH-doh/peɾðoˈnaðo/

pardonné

Aussi : absous
Une scène chaleureuse de deux amis qui s'étreignent après un désaccord.

📝 En Action

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

A2

Il se sent pardonné après lui avoir parlé.

El pecado ha sido perdonado.

B1

Le péché a été pardonné.

Connexions de Mots

Synonymes

  • disculpado (excusé)
  • absuelto (absous)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser perdonado – être pardonné
  • sentirse perdonado – se sentir pardonné

pardonné

VerbeA2regular ar
Un enfant offrant une fleur dessinée à la main à un adulte qui sourit gentiment.
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar

📝 En Action

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

A2

Je t'ai déjà pardonné ce que tu as fait.

¿Nos has perdonado?

A2

Nous as-tu pardonnés ?

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaran
yoperdonara
túperdonaras
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
él/ella/ustedperdonara

present

ellos/ellas/ustedesperdonen
yoperdone
túperdones
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
él/ella/ustedperdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdonaron
yoperdoné
túperdonaste
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaban
yoperdonaba
túperdonabas
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
él/ella/ustedperdonaba

present

ellos/ellas/ustedesperdonan
yoperdono
túperdonas
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdona
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "perdonado" en espagnol :

absous→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perdonado

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'Elle est pardonnée' en utilisant 'perdonado' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
perdonar(pardonner) — Verbe
perdón(pardon) — Nom
perdonable(pardonnable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du préfixe latin 'per-' (complètement) et 'donare' (donner), signifiant essentiellement donner un cadeau de libération complète d'une dette ou d'une culpabilité.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'perdón' et 'perdonado' ?

'Perdón' est le nom (le pardon lui-même), tandis que 'perdonado' est la description (pardonné).

'Perdonado' peut-il signifier 'excusé' ?

Oui, surtout dans le contexte d'être excusé d'une obligation ou d'une petite erreur, bien que 'disculpado' soit plus courant pour les petites bévues sociales.