Inklingo
← Dictionnaire

perdono

per-DOH-noh/peɾˈðono/

“perdono” signifie “Je pardonne” en espagnol (action présente ou habitude).

Je pardonne

Aussi : Je fais grâce, J'excuse
VerbeA1regular ar
Une illustration stylisée montrant deux personnages amicaux se tenant proches. Un personnage pose doucement une main sur l'épaule de l'autre, symbolisant un geste de pardon et de réconciliation.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 En Action

Yo te perdono de corazón.

A1

Je te pardonne de tout cœur.

Si me pides disculpas, yo te perdono.

A2

Si tu t'excuses auprès de moi, je te pardonne.

Perdono fácilmente los errores de mis hijos.

B1

Je pardonne facilement les erreurs de mes enfants.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • perdono los errores – Je pardonne les erreurs
  • te perdono todo – Je te pardonne tout

🔄 Conjugaisons

indicative

preterite

él/ella/ustedperdonó
ellos/ellas/ustedesperdonaron
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
yoperdoné
túperdonaste

present

él/ella/ustedperdona
ellos/ellas/ustedesperdonan
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
yoperdono
túperdonas

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
ellos/ellas/ustedesperdonaban
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
yoperdonaba
túperdonabas

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
ellos/ellas/ustedesperdonen
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
yoperdone
túperdones

imperfect

él/ella/ustedperdonara
ellos/ellas/ustedesperdonaran
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
yoperdonara
túperdonaras
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "perdono" en espagnol :

j'excuse→je pardonne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perdono

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'perdono' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
perdonar(pardonner) — Verbe
perdón(pardon/excuse) — Nom
perdonable(pardonnable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
abandonotelefono
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *perdonare*, signifiant 'donner complètement' ou 'remettre une dette'. Ce sens de 'donner' une faute a évolué vers 'pardonner'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: perdonoFrench: pardonner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'perdono' et 'perdoné' ?

'Perdono' est au présent ('Je pardonne' maintenant ou habituellement). 'Perdoné' est au passé simple ('J'ai pardonné' une fois, dans le passé). Si vous parlez d'une action terminée hier, vous devez utiliser 'perdoné'.

Puis-je utiliser 'perdono' pour dire 'excusez-moi' ?

Non, pas habituellement. Bien que le verbe *perdonar* soit lié au fait d'excuser, le mot courant pour dire 'excusez-moi' ou 'pardon' en espagnol est le nom, 'perdón' (ou parfois 'disculpa'). Vous diriez '¡Perdón!' si vous bousculez quelqu'un, ce qui est l'équivalent de notre 'Pardon !'.