Inklingo

perfume

parfum?liquide parfumé pour le corps,fragrance?odeur agréable
Aussi :senteur?the quality of smelling good

per-FOO-meh

/peɾˈfume/
NommA1
neutralMexicoSpain
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'un flacon de parfum en verre clair et orné avec un bouchon décoratif, posé sur une surface. Une brume douce et parfumée est représentée s'élevant de l'atomiseur.

📝 En Action

Compré un nuevo perfume para la fiesta.

A1

J'ai acheté un nouveau parfum pour la fête.

El perfume de las flores llenó toda la habitación.

A2

La fragrance des fleurs a rempli toute la pièce.

¿Qué perfume usas? Huele delicioso.

A1

Quel parfum portez-vous ? Ça sent délicieusement bon.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • hedor (puanteur)
  • mal olor (mauvaise odeur)

Collocations Courantes

  • echarse perfumese parfumer
  • un frasco de perfumeun flacon de parfum

💡 Points de grammaire

Règle du genre masculin

Même si 'perfume' se termine par '-e', c'est un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' devant : 'el perfume'. Contrairement au français où 'parfum' est masculin, il faut juste faire attention à la terminaison en -e qui pourrait suggérer le féminin.

❌ Erreurs Courantes

Confusion de genre

Erreur :La perfume es muy fuerte.

Correction : El perfume es muy fuerte. (Rappelez-vous, c'est masculin, donc utilisez 'el', comme en français avec 'le parfum'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation de la forme verbale

La forme verbale est 'perfumar' (parfumer/sentir bon). Vous pouvez dire 'perfumó la ropa' (il/elle a parfumé les vêtements).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perfume

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot espagnol 'perfume' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

La prononciation de 'perfume' est-elle différente en Amérique Latine par rapport à l'Espagne ?

La prononciation est très similaire partout. La principale différence réside dans le son du 'c' dans des mots apparentés comme 'fragancia', où le 'c' pourrait sonner comme un 'th' (th-ra-GAN-thya) dans la majeure partie de l'Espagne, mais 'perfume' lui-même est prononcé de manière cohérente comme per-FOO-meh.

Comment dit-on 'to put on perfume' ?

La manière la plus courante et naturelle est d'utiliser l'expression verbale réflexive : 'echarse perfume' ou 'ponerse perfume'. Par exemple : 'Me eché perfume antes de salir' (Je me suis mis(e) du parfum avant de sortir).