perpetuo
“perpetuo” signifie “perpétuel” en espagnol (qui continue pour toujours ou pendant très longtemps).
perpétuel
Aussi : éternel, à vie
📝 En Action
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
B1Les montagnes sont couvertes de neige perpétuelle.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
B2Il cherche le mouvement perpétuel dans son invention.
El condenado recibió cadena perpetua.
C1Le condamné a reçu une peine à vie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : perpetuo
Question 1 sur 3
Quelle expression désigne une peine de prison à vie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'perpetuus', qui décrit quelque chose de continu ou d'ininterrompu.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'eterno' et 'perpetuo' ?
Bien que très similaires, 'eterno' suggère souvent quelque chose qui n'a ni début ni fin (comme le temps ou une divinité). 'Perpetuo' décrit généralement quelque chose qui a commencé mais qui continuera sans s'arrêter ou pendant toute la durée d'une vie.
Est-ce que 'perpetuo' est utilisé dans la conversation quotidienne ?
Pas très souvent. Vous l'entendrez dans les reportages sur la loi ou le lirez dans les livres. Dans la vie de tous les jours, les gens disent généralement 'para siempre' (pour toujours) ou 'eterno' (éternel).
Puis-je utiliser 'perpetuo' pour décrire une personne ?
Généralement pas directement. Vous ne diriez pas 'un hombre perpetuo'. Cependant, vous pouvez décrire l'état ou la position d'une personne, comme 'el presidente perpetuo' (le président à vie).