piensas
“piensas” signifie “tu penses” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu penses
Aussi : tu crois
📝 En Action
¿Qué piensas de mi vestido nuevo?
A1Qu'est-ce que tu penses de ma nouvelle robe ?
No sé qué piensas, pero yo creo que es una buena idea.
A2Je ne sais pas ce que tu penses, mais je crois que c'est une bonne idée.
Si piensas que voy a ayudarte, estás muy equivocado.
B1Si tu penses que je vais t'aider, tu te trompes lourdement.
tu prévois
Aussi : tu as l'intention
📝 En Action
¿Piensas ir al cine este fin de semana?
A2Tu prévois d'aller au cinéma ce week-end ?
Si no piensas estudiar, no vas a pasar el examen.
B1Si tu n'as pas l'intention d'étudier, tu ne vas pas réussir l'examen.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : piensas
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'As-tu l'intention d'appeler Maria ?'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'pensāre', qui signifiait 'peser' ou 'considérer'. L'idée de peser quelque chose dans sa main a évolué vers le fait de peser quelque chose dans son esprit.
Première attestation : Around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'piensas' et 'pienses' ?
'Piensas' est utilisé pour des faits ou des questions sur ce que quelqu'un pense ou planifie ('¿Qué piensas?'). 'Pienses' est une forme spéciale utilisée après certains déclencheurs, comme l'expression d'un doute ou un ordre négatif ('No pienses en eso' - Ne pense pas à ça).
Quand dois-je utiliser 'piensas' (tú) contre 'piensa' (usted) ?
Utilisez 'piensas' lorsque vous vous adressez à une personne que vous connaissez bien, comme un ami, un enfant ou un pair (le tutoiement). Utilisez 'piensa' lorsque vous vous adressez à quelqu'un envers qui vous souhaitez montrer plus de respect, comme un patron, un inconnu ou une personne plus âgée (le vouvoiement). 'Piensa' est la version plus formelle.