pintor
“pintor” signifie “peintre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
peintre
Aussi : artiste
📝 En Action
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1Pablo Picasso fut un peintre et sculpteur très influent.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2Mon grand-père était un peintre de paysages ; il aimait la nature.
peintre
Aussi : décorateur
📝 En Action
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2Le peintre a dit qu'il lui faudrait deux jours pour finir la façade.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2Nous avons appelé un peintre pour nous aider à choisir la couleur du salon.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pintor
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pintor' pour désigner un artisan professionnel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe espagnol 'pintar' (peindre). Ce verbe trouve ses racines dans le mot latin *pingere*, qui signifiait à l'origine 'décorer', 'colorer', ou même 'tatouer'.
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pintor' est seulement pour les hommes ?
Non. 'Pintor' est le nom masculin. Si la personne qui peint est une femme, le mot correct est 'pintora'. Les deux mots sont utilisés pour les artistes et les artisans.
Comment savoir si 'pintor' signifie un artiste ou un décorateur ?
Le contexte est crucial ! Si la phrase mentionne des galeries, des toiles ou des noms célèbres (comme 'el pintor Goya'), cela signifie un artiste. Si elle mentionne des murs, des maisons ou des tarifs horaires, cela signifie un décorateur (peintre en bâtiment).