postal
“postal” signifie “carte postale” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
carte postale
Aussi : carte illustrée
📝 En Action
Compré una postal de la Torre Eiffel para enviársela a mi abuela.
A1J'ai acheté une carte postale de la Tour Eiffel pour l'envoyer à ma grand-mère.
Perdimos la cuenta de cuántas postales recibimos de nuestros amigos en vacaciones.
A2Nous avons perdu le compte du nombre de cartes postales que nous avons reçues de nos amis en vacances.
postal
Aussi : de la poste
📝 En Action
¿Cuál es tu código postal? Lo necesito para el envío.
A2Quel est votre code postal ? J'en ai besoin pour l'envoi.
La oficina postal está cerrada los domingos.
B1Le bureau de poste est fermé le dimanche.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : postal
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'postal' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au français 'postale', qui vient de la même racine que l'italien 'postale' et le mot espagnol 'posta'. Cette racine faisait initialement référence aux relais où les messagers ou les chevaux étaient tenus prêts pour un voyage rapide.
Première attestation : 18th century (in the modern sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'postal' est masculin ou féminin ?
Cela dépend de son utilisation ! Quand il signifie 'carte postale' (l'objet que l'on envoie), il est féminin : 'la postal'. Quand il est utilisé comme adjectif décrivant quelque chose lié au courrier (comme dans 'código postal'), il s'accorde simplement avec le nom et garde la même forme.
Comment dit-on 'bureau de poste' en espagnol ?
Vous pouvez dire 'la oficina de correos' ou 'la oficina postal'. Les deux sont largement utilisés et compris.