Inklingo
← Dictionnaire

preguntarle

lui demander/vous demander (formel)?Lorsque la personne qui reçoit la question est un homme, une femme, ou un adulte/supérieur que vous vouvoyez.
Aussi :l'interroger?More formal or investigative context.

pre-goon-TAHR-leh

/pɾeɣunˈtaɾle/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Une scène respectueuse montrant un jeune étudiant debout devant un professeur âgé assis à un bureau, indiquant que l'étudiant pose une question au professeur.

Référence Rapide

infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 En Action

Necesito preguntarle la hora.

A1

J'ai besoin de lui demander l'heure qu'il est.

Antes de irnos, deberíamos preguntarle si quiere venir.

A2

Avant de partir, nous devrions lui demander s'il/elle veut venir.

Intenté preguntarle, pero estaba ocupado.

B1

J'ai essayé de lui demander, mais il était occupé.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • preguntarle un favor – lui demander une faveur
  • preguntarle la verdad – lui demander la vérité

💡 Points de grammaire

Que signifie 'le'

Le petit mot le signifie 'lui', 'elle' ou 'vous' (formel). Il indique qui reçoit l'action du verbe.

Règle d'attachement du pronom

Lorsque vous utilisez le verbe sous sa forme de base (l'infinitif, comme preguntar), le pronom (le) se colle toujours directement à la fin, formant un seul mot : preguntarle. Cela se produit également avec la forme en '-ing' (preguntándole).

❌ Erreurs Courantes

Mauvais placement du pronom

Erreur : “Le voy a preguntar.”

Correction : Voy a preguntarle. (OU : Le voy a preguntar.)

Confondre 'Le' et 'Lo'

Erreur : “Quiero preguntarlo la respuesta.”

Correction : Quiero preguntarle la respuesta.

⭐ Conseils d''utilisation

La clarté est essentielle

Puisque le peut signifier 'lui', 'elle' ou 'vous (formel)', les hispanophones ajoutent souvent le nom complet ou la phrase ensuite pour plus de clarté : Voy a preguntarle a Juan.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preguntarle

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'preguntarle' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

preguntar(demander) - Verbe
la pregunta(la question) - Nom
preguntón(quelqu'un de curieux/potinier) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le pronom 'le' est-il attaché à la fin du verbe ?

En espagnol, lorsque vous utilisez le verbe sous sa forme de base (l'infinitif, ou la forme en '-ing'), les pronoms comme *le* (lui/elle/vous) et *me* (moi) doivent s'attacher directement à la fin de ce verbe, formant un seul mot.

'Preguntarle' nécessite-t-il un accent écrit ?

Oui, *preguntarle* nécessite un accent écrit lorsque le 'le' est attaché au gérondif (la forme en '-ing') : *preguntándole* (lui demandant). Ceci est dû au fait que l'attachement du pronom décale l'accentuation du mot, et l'accent écrit maintient la prononciation originale.