prestigio
“prestigio” signifie “prestige” en espagnol (statut élevé ou réputation).
prestige
Aussi : notoriété, statut
📝 En Action
Esa universidad tiene mucho prestigio.
A2Cette université a beaucoup de prestige.
Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.
B1Gagner le prix national a augmenté son prestige en tant qu'écrivain.
La empresa perdió su prestigio después del escándalo.
B2L'entreprise a perdu sa réputation après le scandale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : prestigio
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte de dire 'C'est un avocat prestigieux' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'praestigium', qui signifiait à l'origine un 'tour de magie' ou une 'illusion'. Au fil du temps, le sens est passé de 'être ébloui par un tour' à 'être ébloui par le statut élevé ou le succès de quelqu'un'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'prestigio' est un mot formel ?
Il est neutre à formel. Bien que vous puissiez l'utiliser dans la conversation de tous les jours, il est très courant dans les contextes professionnels, les reportages et les discussions académiques. En français, 'prestige' a une connotation similaire.
Quelle est la différence entre 'fama' et 'prestigio' ?
Fama (célébrité) signifie simplement que beaucoup de gens vous connaissent, ce qui peut être pour de bonnes ou de mauvaises raisons. Prestigio (prestige) implique que vous êtes respecté et admiré pour votre qualité ou vos réalisations. En français, 'célébrité' est plus neutre que 'prestige'.
Est-ce 'el prestigio' ou 'la prestigio' ?
C'est toujours 'el prestigio' car c'est un nom masculin. En français, 'le prestige' est également masculin.