protegiendo
“protegiendo” signifie “protégeant” en espagnol (en train de garder ou de mettre en sécurité actuellement).
protégeantAussi : gardant, mettant à l'abri
📝 En Action
Mi hermana está protegiendo a su gato de la lluvia.
A1Ma sœur protège son chat de la pluie.
Ellos han estado protegiendo sus tierras por generaciones.
B1Ils protègent leurs terres depuis des générations.
El escudo siguió protegiendo al guerrero a pesar de los golpes.
B2Le bouclier a continué de protéger le guerrier malgré les coups.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "protegiendo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : protegiendo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'protegiendo' pour indiquer une action en cours ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient du verbe latin 'protegere', qui signifiait littéralement 'couvrir devant'. Il combine 'pro-' (en avant ou devant) et 'tegere' (couvrir).
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
La forme 'protegiendo' est-elle considérée comme régulière ou irrégulière ?
La forme 'protegiendo' est régulière, suivant le modèle standard pour les verbes en '-er' (radical + iendo). Cependant, le verbe de base 'proteger' présente un changement orthographique dans certaines autres conjugaisons (comme 'protejo' au lieu de 'protego') pour maintenir le son 'j' (comme 'g' devant 'o') constant.
Puis-je utiliser 'protegiendo' sans 'estar' ?
Oui, mais son sens change. Lorsqu'il est utilisé seul, il agit souvent comme un adjectif ou donne des informations de fond. Par exemple : 'El muro, protegiendo la ciudad, era fuerte' (Le mur, protégeant la ville, était solide).