Inklingo
← Dictionnaire

regresaste

re-gre-SAHS-teh/reɡɾeˈsaste/

“regresaste” signifie “tu es revenu(e)” en espagnol (revenir à un endroit).

tu es revenu(e)

Aussi : tu es rentré(e)
VerbeA2regular ar
General Latin America
Une personne avec un sac à dos marchant à travers la porte d'entrée ouverte d'une maison confortable, accueillie par un chien heureux.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 En Action

¿A qué hora regresaste anoche?

A2

À quelle heure es-tu revenu(e) hier soir ?

Regresaste justo a tiempo para la cena.

A2

Tu es rentré(e) juste à temps pour le dîner.

Pensé que no regresaste porque no vi tu coche.

B1

Je pensais que tu n'étais pas revenu(e) parce que je n'ai pas vu ta voiture.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • regresaste tarde – tu es revenu(e) tard
  • regresaste a casa – tu es rentré(e) à la maison
  • cuando regresaste – quand tu es revenu(e)

Expressions & Idiomes

  • regresar a las andadas – recommencer ses mauvaises habitudes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaran
yoregresara
túregresaras
vosotrosregresarais
nosotrosregresáramos
él/ella/ustedregresara

present

ellos/ellas/ustedesregresen
yoregrese
túregreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
él/ella/ustedregrese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregresaron
yoregresé
túregresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaban
yoregresaba
túregresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
él/ella/ustedregresaba

present

ellos/ellas/ustedesregresan
yoregreso
túregresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresa
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : regresaste

Question 1 sur 2

À quelle personne 'regresaste' fait-il référence ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'regredi', qui signifie 'reculer' ou 'revenir'. Il combine 're-' (en arrière) et 'gradi' (marcher, faire un pas).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: regressFrench: regresser

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'regresaste' porte un accent ?

Non. Bien que la forme 'yo' (regresé) et la forme 'él/ella' (regresó) portent des accents au passé, la forme 'tú' (regresaste) n'en porte pas.

Est-ce que 'regresaste' peut signifier 'tu as rendu un livre' ?

Oui, cela peut signifier revenir à un lieu physique ou rendre un objet que vous avez emprunté.