rehenes
rreh-EH-ness
/reˈenes/
📝 En Action
El grupo terrorista liberó a los rehenes después de las negociaciones.
B2Le groupe terroriste a libéré les otages après les négociations.
La policía intentó rescatar a los rehenes sin usar la fuerza.
B1La police a tenté de secourir les captifs sans user de la force.
El secuestrador exigió un rescate a cambio de la vida de los rehenes.
C1Le ravisseur a exigé une rançon en échange de la vie des otages.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
Ce mot, 'rehenes', est la forme plurielle. Si vous devez parler d'une seule personne, vous devez utiliser le singulier : 'un rehén' (un seul otage).
Neutralité de Genre
Même si 'rehenes' est grammaticalement masculin (comme 'los rehenes'), il fait référence à des captifs des deux sexes. C'est un terme neutre en genre pour un groupe de personnes.
❌ Erreurs Courantes
Rehenes vs. Prisonniers
Erreur : “Utiliser 'prisioneros' lorsque l'on fait référence à des personnes retenues pour faire pression.”
Correction : 'Rehenes' sont des personnes retenues pour forcer quelqu'un (comme un gouvernement) à satisfaire des exigences. 'Prisioneros' (prisonniers) sont généralement des combattants capturés ou des personnes purgant une peine.
⭐ Conseils d''utilisation
Association Verbale Clé
La manière la plus courante de parler de cette situation est d'utiliser le verbe 'tomar' (prendre). Exemple : 'Tomaron rehenes en el banco' (Ils ont pris des otages à la banque).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rehenes
Question 1 sur 2
Quel verbe est le plus couramment utilisé en espagnol pour décrire l'acte de capturer des otages ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rehenes' fait uniquement référence à des personnes retenues dans des situations spécifiques et à enjeux élevés ?
Oui, 'rehenes' signifie spécifiquement des personnes retenues contre leur gré, généralement comme moyen de pression pour forcer quelqu'un d'autre (comme un gouvernement ou une entreprise) à satisfaire des exigences. Il n'est généralement pas utilisé pour quelqu'un simplement emprisonné ou détenu.