secuestrador
“secuestrador” signifie “kidnappeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
kidnappeur
Aussi : pirate de l'air, ravisseur
📝 En Action
La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.
B1La police a identifié le kidnappeur grâce aux caméras.
El secuestrador pidió un rescate millonario.
B2Le kidnappeur a demandé une rançon d'un million de dollars.
Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.
C1Les autorités ont négocié pendant des heures avec le pirate de l'air.
d'enlèvement
📝 En Action
El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.
C1Le groupe d'enlèvement s'est enfui vers les montagnes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : secuestrador
Question 1 sur 3
Qui parmi ces personnes est un 'secuestrador' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'sequestrare', qui signifiait à l'origine confier quelque chose à un tiers pour le garder en lieu sûr pendant un litige.
Première attestation : 17th century (in its modern criminal sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quel est le féminin de secuestrador ?
Le féminin est 'secuestradora'.
Quelle est la différence avec 'raptor' ?
'Secuestrador' est plus courant dans les contextes criminels modernes, surtout lorsqu'il y a de l'argent (rançon) impliqué. 'Raptor' peut sembler plus littéraire ou formel.
S'applique-t-il au vol de voiture ?
Oui, cela peut être utilisé pour le vol de voiture, bien que 'secuestrador' implique généralement que la personne est emmenée avec le véhicule.