Inklingo
← Dictionnaire

respecta

rehs-PEHK-tah/resˈpekta/

“respecta” signifie “concerne” en espagnol (en ce qui concerne quelque chose).

concerne

Aussi : se rapporte à, regarde
VerbeB2regular arformal
Une personne pointe son doigt vers une seule pomme rouge dans un panier rempli de pommes vertes.
gerundrespectando
past Participlerespectado
infinitiverespectar

📝 En Action

En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.

B2

En ce qui concerne le budget, il n'y a pas de changements.

Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.

B2

En ce qui me concerne, l'accord est conclu.

Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.

C1

Cette règle ne concerne pas les citoyens étrangers.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • En lo que respecta a... – En ce qui concerne...
  • Por lo que a mí respecta – En ce qui me concerne

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaran
yorespectara
túrespectaras
vosotrosrespectarais
nosotrosrespectáramos
él/ella/ustedrespectara

present

ellos/ellas/ustedesrespecten
yorespecte
túrespectes
vosotrosrespectéis
nosotrosrespectemos
él/ella/ustedrespecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespectaron
yorespecté
túrespectaste
vosotrosrespectasteis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaban
yorespectaba
túrespectabas
vosotrosrespectabais
nosotrosrespectábamos
él/ella/ustedrespectaba

present

ellos/ellas/ustedesrespectan
yorespecto
túrespectas
vosotrosrespectáis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespecta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "respecta" en espagnol :

concerne→regarde→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : respecta

Question 1 sur 1

Quelle expression signifie 'En ce qui me concerne' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
respecto(regard / aspect) — Nom
respectivo(respectif) — Adjectif
🎵 Rimes▼
conectadirecta
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'respectare', qui signifie 'regarder en arrière' ou 'considérer'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: respect

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'respecta' est la même chose que 'respetar' ?

Non. 'Respetar' (montrer du respect) est très courant. 'Respectar' (concerner/se rapporter à) est formel et principalement utilisé dans des phrases spécifiques comme 'en lo que respecta a'.