respecto
“respecto” signifie “regard / respect / relation” en espagnol (Utilisé dans des expressions figées pour signifier 'concernant' ou 'à propos de').
regard / respect / relation
📝 En Action
Con respecto a tu pregunta, la respuesta es sí.
B1Concernant votre question, la réponse est oui.
No tengo nada que decir respecto a ese tema.
B1Je n'ai rien à dire à propos de ce sujet.
El jefe quiere saber tu opinión al respecto.
B1Le patron veut connaître votre opinion à ce sujet.
Las reglas son claras respecto del uso del equipo.
B2Les règles sont claires par rapport à l'utilisation de l'équipement.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : respecto
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'respecto' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *respectus*, qui signifie 'un regard en arrière', 'considération' ou 'égard'. C'est le parent direct du mot français 'respect' !
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `con respecto a`, `respecto a` et `en cuanto a` ?
Ils sont très similaires et souvent interchangeables. `Con respecto a` et `respecto a` sont presque les mêmes façons de dire 'concernant' ou 'par rapport à'. `En cuanto a` signifie 'quant à' ou 'en termes de' et est excellent pour déplacer l'attention vers un aspect connexe mais différent d'un sujet.
Puis-je simplement dire `sobre` ou `acerca de` à la place ?
Oui, la plupart du temps ! `Sobre` et `acerca de` ('à propos de') sont d'excellentes alternatives courantes. `Con respecto a` sonne juste un peu plus formel ou structuré, ce qui le rend courant à l'écrit, dans les présentations, ou lorsque vous voulez être très clair sur le fait que vous abordez un point spécifique.