Inklingo
← Dictionnaire

responsables

reh-spon-SAH-blehsres.ponˈsa.βles

responsable, fiable

Aussi : digne de confiance
Adjectifm/fA2
Un ours amical portant un petit gilet se tient avec assurance, tenant fermement une grande clé dorée brillante dans ses deux mains, symbolisant le contrôle et la responsabilité.

📝 En Action

Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.

A2

Les employés responsables arrivent toujours à l'heure.

Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.

B1

Nous avons besoin de personnes responsables pour gérer les finances.

Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.

B2

Les décisions qu'ils ont prises étaient très responsables.

Connexions de Mots

Synonymes

  • serios (sérieux)
  • cumplidores (dévoués/qui remplissent leurs tâches)

Antonymes

  • irresponsables (irresponsables)
  • negligentes (négligents)

Collocations Courantes

  • ciudadanos responsables – citoyens responsables
  • padres responsables – parents responsables

les responsables, les personnes en charge

Aussi : les officiels
Nomm/fB1 formal
Deux personnages de dessin animé simples et souriants, un chat et un chien, se tiennent à côté d'une structure de blocs de bois terminée et vivement colorée, l'air satisfait de leur travail commun.

📝 En Action

Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.

B1

Les responsables de l'entreprise ont publié un communiqué.

La policía busca a los responsables del robo.

B2

La police recherche les responsables du vol.

¿Quiénes son los responsables aquí?

A2

Qui sont les responsables ici ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • culpables (les coupables)
  • directivos (les directeurs)

Collocations Courantes

  • encontrar a los responsables – trouver les responsables
  • los responsables políticos – les responsables politiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "responsables" en espagnol :

fiable→les officiels→les responsables→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : responsables

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'responsables' comme nom (faisant référence à des personnes, et non les décrivant) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
amablesprobables
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin tardif *responsabilis*, signifiant 'qui doit répondre' ou 'passible de rendre des comptes'. Il est entré en espagnol pour décrire quelqu'un qui est tenu de répondre ou de justifier ses actions.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: responsibleFrench: responsables

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'responsables' fonctionne-t-il pour les groupes masculins et féminins ?

La forme singulière 'responsable' se termine par la voyelle 'e'. En espagnol, les adjectifs se terminant par 'e' ne changent pas leur orthographe pour le masculin ou le féminin. Lorsque vous le mettez au pluriel, vous ajoutez simplement '-s' (ou '-es' dans ce cas), conservant la même forme pour les deux genres.