Inklingo
← Dictionnaire

riendo

en train de rire?comme dans 'Il est en train de rire'
Aussi :en gloussant?light laughter,en pouffant de rire?deep, hearty laughter

rree-ENN-doh

/ˈrjen.do/
VerbeA1irregular (stem-changing e>i) ir
neutral
Une illustration de livre d'histoires aux couleurs vives montrant un jeune enfant avec la bouche grande ouverte et les yeux fermés, exprimant un rire profond et joyeux.

Référence Rapide

infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 En Action

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

A1

Mon bébé était en train de rire aux éclats avec le chien.

Ella pasó toda la película riendo.

A2

Elle a passé tout le film à rire.

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

B1

Je l'ai trouvé en train de rire d'une blague qu'il avait lue.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sonriendo (en souriant)
  • carcajear (rire aux éclats)

Antonymes

  • llorando (en pleurant)
  • estar serio (être sérieux)

Collocations Courantes

  • seguir riendo – continuer de rire
  • estar riendo – être en train de rire (maintenant)

Expressions & Idiomes

  • riendo por dentro – rire intérieurement

💡 Points de grammaire

Former des actions continues

On utilise 'riendo' avec une forme du verbe 'estar' (être) pour décrire une action qui se déroule en ce moment : 'Estamos riendo' (Nous sommes en train de rire). C'est similaire à l'utilisation du participe présent en français avec 'être en train de'.

Usage adverbial

Le gérondif peut décrire la manière dont quelqu'un fait quelque chose : 'Vino riendo' (Il est venu en riant), montrant la manière d'arriver.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le changement de radical

Erreur : “Le verbe de base 'reír' change parfois 'e' en 'i'. Les apprenants disent souvent incorrectement '*reiendo*'.”

Correction : La forme correcte est 'riendo'. Rappelez-vous du changement de 'e' à 'i' au milieu du mot.

⭐ Conseils d''utilisation

Attention à l'accentuation

L'infinitif 'reír' porte un accent sur le 'i' pour séparer les sons vocaliques. Cependant, le gérondif 'riendo' n'a pas besoin d'accent.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriáis

imperfect

él/ella/ustedriera
yoriera
túrieras
ellos/ellas/ustedesrieran
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : riendo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le gérondif 'riendo' pour former une action continue ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

reír(rire) - Verbe
la risa(le rire) - Nom
reído(ri (participe passé)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'riendo' et non '*reiendo*' ?

Le verbe 'reír' est irrégulier et change sa voyelle radicale 'e' en 'i' lorsqu'il est suivi de certaines voyelles, y compris la terminaison '-iendo'. C'est un modèle courant pour certains verbes en '-ir' comme 'pedir' (pido, pidiendo).

Quelle est la différence entre 'riendo' et 'sonriendo' ?

'Riendo' signifie 'rire' (produire un son), tandis que 'sonriendo' signifie 'sourire' (une expression faciale silencieuse). Les deux sont des gérondifs utilisés pour décrire des actions continues.