saludo
“saludo” signifie “salutation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
salutation, salutation
Aussi : amitiés, salut (geste)
📝 En Action
Su saludo fue muy cordial y amable.
A2Sa salutation était très chaleureuse et amicale.
Al final del correo, puse un saludo afectuoso.
B1À la fin de l'e-mail, j'ai mis une salutation affectueuse.
Recibimos muchos saludos de cumpleaños por mensaje.
A1Nous avons reçu de nombreux vœux d'anniversaire par message.
je salue, je salue
Aussi : je dis bonjour
📝 En Action
Yo siempre saludo a mis vecinos cuando los veo.
A1Je salue toujours mes voisins quand je les vois.
Si lo encuentro, le saludo y le doy tu mensaje.
A2Si je le trouve, je le salue et je lui donne ton message.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : saludo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'saludo' comme nom (la chose) et non comme verbe (l'action) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *salus*, signifiant 'santé' ou 'sécurité'. L'acte de saluer quelqu'un signifiait historiquement lui souhaiter une bonne santé. C'est pourquoi il est lié au mot espagnol 'salud'.
Première attestation : Medieval Latin (as *salutare*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'saludo' et 'hola' ?
'Hola' est le mot 'bonjour' lui-même. 'Saludo' est le nom signifiant 'une salutation' (l'acte ou le geste). Vous pouvez donner un 'saludo' en disant 'hola'.
Pourquoi 'saludo' est-il lié à 'salud' (santé) ?
Historiquement, lorsque les gens se saluaient, ils souhaitaient du bien à l'autre personne. La racine latine *salus* signifiait santé ou bien-être, donc le nom 'saludo' et le verbe 'saludar' signifient littéralement 'souhaiter la santé à quelqu'un', tout comme 'salut' en français est lié à 'salubre' ou 'salutaire'.