serpiente
ser-PYEN-teh
/seɾˈpjente/
La signification la plus courante de serpiente est l'animal, le serpent.
📝 En Action
La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.
A2Le serpent s'est glissé silencieusement entre les rochers.
Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.
B1Nous devons faire attention, il y a des serpents venimeux dans cette forêt.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Même si vous parlez d'un serpent mâle, 'serpiente' est toujours un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una'.
⭐ Conseils d''utilisation
Culebra vs. Serpiente
'Serpiente' est le terme général. 'Culebra' est souvent utilisé spécifiquement pour les serpents inoffensifs, mais beaucoup de gens utilisent les deux mots de manière interchangeable.
Serpiente peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire une personne traîtresse ou sournoise.
📝 En Action
Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.
B2Fais attention à cet homme, c'est un serpent ; il te trahira.
Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.
C1Elle sourit beaucoup, mais au fond, c'est une vipère.
💡 Points de grammaire
Cohérence du Genre
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, le mot 'serpiente' reste féminin ('una serpiente') même si vous parlez d'un homme. Il décrit son caractère, pas son genre biologique. En français, le mot 'serpent' est masculin, ce qui peut prêter à confusion.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de l'Article Masculin
Erreur : “Él es un serpiente.”
Correction : Él es una serpiente. (Le nom lui-même est féminin en espagnol, même lorsqu'il se réfère à une personne de sexe masculin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Insulte Forte
Cette utilisation figurative est assez forte et implique la tromperie, la malveillance et un danger potentiel. Utilisez-la uniquement dans des contextes informels.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : serpiente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'serpiente' dans son sens figuré et insultant ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'serpiente' est la même chose que 'culebra' ?
Ils sont très similaires ! 'Serpiente' est le terme général pour tous les serpents. 'Culebra' fait souvent spécifiquement référence aux serpents non venimeux ou inoffensifs, mais dans la conversation de tous les jours, de nombreux locuteurs natifs les utilisent de manière interchangeable.