Inklingo
← Dictionnaire

serpiente

ser-PYEN-tehseɾˈpjente

“serpiente” signifie “serpent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

serpent

Aussi : serpent
NomfA2
Un serpent vert épais et réaliste enroulé sur une branche brune lisse dans un environnement de jungle ensoleillé.

📝 En Action

La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.

A2

Le serpent s'est glissé silencieusement entre les rochers.

Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.

B1

Nous devons faire attention, il y a des serpents venimeux dans cette forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • culebra (serpent (souvent non venimeux))
  • reptil (reptile)

Collocations Courantes

  • serpiente de cascabel – serpent à sonnettes
  • serpiente marina – serpent de mer

serpent

Aussi : vipère
NomfB2informal
Une personne avec une expression secrète et sournoise tenant un masque derrière son dos, symbolisant la tromperie ou la trahison.

📝 En Action

Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.

B2

Fais attention à cet homme, c'est un serpent ; il te trahira.

Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.

C1

Elle sourit beaucoup, mais au fond, c'est une vipère.

Connexions de Mots

Synonymes

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "serpiente" en espagnol :

serpent→vipère→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : serpiente

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'serpiente' dans son sens figuré et insultant ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
serpentear(serpenter, onduler) — Verbe
serpentina(serpentin (décoration de fête)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *serpens*, qui signifiait littéralement 'chose rampante' ou 'rampant'. Il est lié au verbe latin plus ancien *serpere*, signifiant 'ramper' ou 'se traîner'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: serpentePortuguese: serpente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'serpiente' est la même chose que 'culebra' ?

Ils sont très similaires ! 'Serpiente' est le terme général pour tous les serpents. 'Culebra' fait souvent spécifiquement référence aux serpents non venimeux ou inoffensifs, mais dans la conversation de tous les jours, de nombreux locuteurs natifs les utilisent de manière interchangeable.