Inklingo
Dictionnaire

señales

seh-NYAH-lehsseˈɲales

“señales” signifie “panneaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

panneauxA1Nom

panneaux routiers, panneaux d'avertissement

En savoir plus →
tu signalesB1Verbe

forme du subjonctif présent 'tú'

En savoir plus →

panneaux, signauxAussi : marques, avertissements

NomfA1
Un panneau de signalisation routière jaune vif en forme de losange montrant un symbole de route sinueuse en noir, sur fond de ciel bleu clair.

📝 En Action

Hay muchas señales de tráfico en esta calle.

A1

Il y a beaucoup de panneaux de signalisation dans cette rue.

Las señales de humo eran una forma antigua de comunicación.

A2

Les signaux de fumée étaient une ancienne forme de communication.

Vimos señales de que el animal había pasado por aquí.

B1

Nous avons vu des signes que l'animal était passé par ici.

Connexions de Mots

Synonymes

  • indicaciones (indications)
  • avisos (avertissements)

Collocations Courantes

  • señales de advertencia – panneaux d'avertissement
  • señales de vida – signes de vie

tu signales, tu indiquesAussi : tu fais remarquer

VerbeB1regular ar
Une personne vêtue d'une chemise rouge vif se tenant debout et pointant du doigt vers la droite avec insistance.
infinitiveseñalar
gerundseñalando
past Participleseñalado

📝 En Action

Espero que no señales mi error delante de todos.

B1

J'espère que tu ne signaleras pas mon erreur devant tout le monde.

Si ves peligro, quiero que señales la salida.

B1

Si tu vois un danger, je veux que tu signales la sortie.

No señales con el dedo, es de mala educación.

B2

Ne pointe pas du doigt, c'est de mauvaise éducation. (Ordre négatif)

Connexions de Mots

Synonymes

Indicative

Present

yoseñalo
túseñalas
él/ella/ustedseñala
nosotrosseñalamos
vosotrosseñaláis
ellos/ellas/ustedesseñalan

Imperfect

yoseñalaba
túseñalabas
él/ella/ustedseñalaba
nosotrosseñalábamos
vosotrosseñalabais
ellos/ellas/ustedesseñalaban

Preterite

yoseñalé
túseñalaste
él/ella/ustedseñaló
nosotrosseñalamos
vosotrosseñalasteis
ellos/ellas/ustedesseñalaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoseñale
túseñales
él/ella/ustedseñale
nosotrosseñalemos
vosotrosseñaléis
ellos/ellas/ustedesseñalen

Imperfect Subjunctive

yoseñalara/señalase
túseñalaras/señalases
él/ella/ustedseñalara/señalase
nosotrosseñaláramos/señalásemos
vosotrosseñalarais/señalaseis
ellos/ellas/ustedesseñalaran/señalasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "señales" en espagnol :

avertissementssignauxtu indiquestu signales

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : señales

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'señales' comme verbe conjugué ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
señal(panneau, signal (nom singulier)) — Nom
señalar(signaler, indiquer) — Verbe
señalización(signalisation) — Nom
🎵 Rimes
igualesmorales
📚 Étymologie

Le mot vient du latin *signale*, signifiant une marque, une indication ou un jeton. Il est étroitement lié au mot espagnol *sello* (sceau ou cachet). L'idée centrale a toujours été de rendre quelque chose visible ou connu.

Première attestation : 13th century (as 'señal')

Cognats (Mots apparentés)

English: signalFrench: signal

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'señales' est toujours féminin ?

Oui, lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'panneaux' ou 'signaux', il est toujours féminin car sa forme singulière, 'la señal', est féminine.

Comment savoir si 'señales' est le nom ou le verbe ?

Regardez les mots qui l'entourent ! S'il est précédé de 'las' ou 'unas' (articles féminins), c'est le nom ('las señales'). S'il suit une expression déclencheuse comme 'Quiero que...' ou 'Es importante que...' ou s'il est utilisé comme ordre négatif ('No señales'), c'est la forme verbale conjuguée.