siglos
“siglos” signifie “siècles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
siècles
Aussi : âges
📝 En Action
La construcción de la catedral duró varios siglos.
A2La construction de la cathédrale a duré plusieurs siècles.
Estamos en el siglo veintiuno, pero esta definición solo usa la forma plural.
B1Nous sommes au vingt-et-unième siècle, mais cette définition n'utilise que la forme plurielle.
Los historiadores estudian los cambios a través de los siglos.
B2Les historiens étudient les changements à travers les siècles.
des âges, une éternité
Aussi : des lustres
📝 En Action
Hace siglos que no te veía, ¡qué alegría!
B1Il y a des siècles que je ne t'ai pas vu(e), quelle joie !
Llevo aquí esperando siglos. ¿Cuándo llega el autobús?
B1J'attends ici depuis une éternité. Quand le bus arrive-t-il ?
Tardaste siglos en contestar el mensaje.
B2Tu as mis des siècles à répondre au message.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : siglos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'siglos' pour signifier une quantité de temps exagérée et non littérale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *saeculum*, qui signifiait à l'origine 'génération' ou 'âge', mais qui en est venu plus tard à signifier une période de 100 ans. La notion de 'temps' est centrale à son histoire.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'siglo' est singulier, pourquoi 'siglos' (pluriel) est-il si souvent utilisé pour l'exagération ?
Utiliser le pluriel 'siglos' aide à souligner l'immensité de la période de temps, rendant l'exagération plus dramatique. C'est un modèle courant en espagnol d'utiliser des pluriels pour l'emphase (comme 'gracias' au lieu de 'gracia').
¿Siglos est-il masculin ou féminin ?
Puisque la forme singulière 'siglo' se termine par -o, 'siglos' est un nom masculin. Vous devez toujours utiliser des mots masculins comme 'los' ou 'muchos' avec lui, tout comme en français avec 'les siècles'.