Inklingo

siguientes

see-ghee-EHN-tehssiˈɣjen.tes

siguientes signifie suivant(e)s en espagnol (comme dans 'les étapes suivantes').

suivant(e)s, prochain(e)s

Aussi : subséquent(e)s
Une illustration simple montrant trois formes primaires aux couleurs vives — un carré, un cercle et une étoile — alignées et marchant le long d'un chemin, soulignant l'ordre séquentiel de l'étoile suivant les deux autres.

📝 En Action

Por favor, presten atención a las **siguientes** instrucciones.

A1

S'il vous plaît, faites attention aux instructions **suivantes**.

Los **siguientes** días fueron mucho más fríos.

A2

Les jours **suivants** ont été beaucoup plus froids.

Necesitamos revisar los **siguientes** puntos de la agenda antes de terminar.

B1

Nous devons revoir les points **subséquents** à l'ordre du jour avant de terminer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • próximos (prochains)
  • posteriores (ultérieurs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • los siguientes pasosles étapes suivantes
  • las siguientes semanasles semaines suivantes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : siguientes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'siguientes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du verbe 'seguir' (suivre), qui lui-même vient du verbe latin *sequi*, signifiant 'suivre' ou 'accompagner'. Cela reflète l'idée de quelque chose qui vient après la chose précédente.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: seguintesFrench: suivants

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'siguientes' et 'próximos' ?

'Siguientes' insiste sur ce qui vient immédiatement *après* l'élément ou l'événement actuel dans une séquence (ce qui suit). 'Próximos' insiste sur la proximité dans le temps ou l'espace (ce qui est le plus proche ou à venir), bien qu'ils soient souvent interchangeables lorsqu'on parle de temps.

Si je ne parle que d'une seule chose, quel mot dois-je utiliser ?

Si vous faites référence à une seule chose qui suit, vous devez utiliser la forme singulière : 'el siguiente paso' (la prochaine étape) ou 'la siguiente página' (la page suivante).