Inklingo
← Dictionnaire

siguientes

suivant(e)s?comme dans 'les étapes suivantes',prochain(e)s?comme dans 'les jours suivants'
Aussi :subséquent(e)s?more formal context

see-ghee-EHN-tehs

/siˈɣjen.tes/
Adjectifm/fA1
neutral
Une illustration simple montrant trois formes primaires aux couleurs vives — un carré, un cercle et une étoile — alignées et marchant le long d'un chemin, soulignant l'ordre séquentiel de l'étoile suivant les deux autres.

📝 En Action

Por favor, presten atención a las **siguientes** instrucciones.

A1

S'il vous plaît, faites attention aux instructions **suivantes**.

Los **siguientes** días fueron mucho más fríos.

A2

Les jours **suivants** ont été beaucoup plus froids.

Necesitamos revisar los **siguientes** puntos de la agenda antes de terminar.

B1

Nous devons revoir les points **subséquents** à l'ordre du jour avant de terminer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • próximos (prochains)
  • posteriores (ultérieurs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • los siguientes pasos – les étapes suivantes
  • las siguientes semanas – les semaines suivantes

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel

Ce mot est la forme plurielle de 'siguiente' (suivant). Il doit être utilisé pour décrire des noms pluriels, qu'ils soient masculins (días) ou féminins (semanas). En français, cela correspond à l'accord en nombre : 'les étapes suivantes' (féminin pluriel) ou 'les jours suivants' (masculin pluriel).

Position de l'Adjectif

Comme beaucoup d'adjectifs courants, 'siguientes' se place généralement avant le nom qu'il qualifie : 'las siguientes preguntas' (les questions suivantes). C'est similaire au français où l'on dit 'les prochaines questions'.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser la Forme Singulière pour des Noms Pluriels

Erreur : “Los siguiente días.”

Correction : Los **siguientes** días. Rappelez-vous que 'siguiente' doit s'accorder en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom, tout comme en français ('le jour suivant' vs 'les jours suivants').

⭐ Conseils d''utilisation

Introduire une Liste

Utilisez 'siguientes' fréquemment lorsque vous êtes sur le point de lister une série de choses, d'instructions ou de points. Cela prépare le lecteur/l'auditeur à ce qui va suivre.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : siguientes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'siguientes' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'siguientes' et 'próximos' ?

'Siguientes' insiste sur ce qui vient immédiatement *après* l'élément ou l'événement actuel dans une séquence (ce qui suit). 'Próximos' insiste sur la proximité dans le temps ou l'espace (ce qui est le plus proche ou à venir), bien qu'ils soient souvent interchangeables lorsqu'on parle de temps.

Si je ne parle que d'une seule chose, quel mot dois-je utiliser ?

Si vous faites référence à une seule chose qui suit, vous devez utiliser la forme singulière : 'el siguiente paso' (la prochaine étape) ou 'la siguiente página' (la page suivante).