solución
soh-loo-SYOHN
/soluˈsjon/
Solución (solution) signifiant la réponse à un problème.
solución(Nom)
solution
?réponse à un problème
,réponse
?à une question ou une énigme
résolution
?of a conflict
📝 En Action
Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.
A1Nous devons trouver une solution rapide à ce conflit.
La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.
A2La réponse à l'énigme était juste devant mes yeux.
¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?
B1Quelle est la meilleure solution pour économiser de l'énergie à la maison ?
💡 Points de grammaire
Astuce de genre : Terminaison en -ción
Presque tous les noms espagnols se terminant par '-ción' (comme nación, acción, et solución) sont féminins, ils utilisent donc 'la' ou 'una', tout comme en français avec les mots se terminant par '-tion' (la nation, l'action, la solution).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'solución' comme verbe
Erreur : “Yo solucióno el problema.”
Correction : Le mot pour résoudre est le verbe 'solucionar.' Dites : 'Yo soluciono el problema.' (Je résous le problème.) Attention à ne pas confondre le nom et le verbe, comme en français où 'solution' n'est pas un verbe.
⭐ Conseils d''utilisation
Verbe courant associé
Le verbe le plus courant à utiliser avec 'solución' est 'encontrar' (trouver) : 'Encontramos la solución' (Nous avons trouvé la solution). Cela correspond à l'usage français 'trouver la solution'.
Solución (solution) signifiant un mélange chimique.
📝 En Action
El químico preparó una solución salina concentrada.
B2Le chimiste a préparé une solution saline concentrée.
Debes agitar la solución antes de aplicarla.
B2Vous devez agiter la solution avant de l'appliquer.
⭐ Conseils d''utilisation
Indices contextuels
Si vous entendez 'solución' dans un cours de sciences ou dans un cadre médical, cela fait probablement référence à un mélange liquide, et non à une réponse abstraite. Le contexte est clé, tout comme en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : solución
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est le contraire le plus direct de 'solución' (sens 1) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'résoudre' un problème ?
Vous avez besoin du verbe apparenté, 'solucionar.' Par exemple : 'Yo necesito solucionar el problema' (J'ai besoin de résoudre le problème).
Est-ce que 'solución' est toujours féminin ?
Oui, 'solución' est un nom féminin. Vous devez utiliser 'la solución' ou 'una solución.' Ceci est vrai pour presque tous les noms espagnols se terminant par '-ción', tout comme les noms français en '-tion'.