solución
“solución” signifie “solution” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
solution, réponse
Aussi : résolution
📝 En Action
Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.
A1Nous devons trouver une solution rapide à ce conflit.
La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.
A2La réponse à l'énigme était juste devant mes yeux.
¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?
B1Quelle est la meilleure solution pour économiser de l'énergie à la maison ?
solution
Aussi : préparation liquide
📝 En Action
El químico preparó una solución salina concentrada.
B2Le chimiste a préparé une solution saline concentrée.
Debes agitar la solución antes de aplicarla.
B2Vous devez agiter la solution avant de l'appliquer.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "solución" en espagnol :
préparation liquide→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : solución
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est le contraire le plus direct de 'solución' (sens 1) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *solutio*, signifiant 'un acte de délier ou de dissoudre.' C'est pourquoi le mot s'applique à la fois à la résolution d'un problème difficile et à la dissolution d'une substance dans un liquide, ce qui est similaire à l'étymologie française.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'résoudre' un problème ?
Vous avez besoin du verbe apparenté, 'solucionar.' Par exemple : 'Yo necesito solucionar el problema' (J'ai besoin de résoudre le problème).
Est-ce que 'solución' est toujours féminin ?
Oui, 'solución' est un nom féminin. Vous devez utiliser 'la solución' ou 'una solución.' Ceci est vrai pour presque tous les noms espagnols se terminant par '-ción', tout comme les noms français en '-tion'.