Inklingo
← Dictionnaire

sonrisa

son-REE-sahso̞nˈri.sa

“sonrisa” signifie “sourire” en espagnol (expression faciale de bonheur ou d'amusement).

sourire

Aussi : clin d'œil
NomfA1
General
Une vue rapprochée de la bouche et du bas du visage d'une personne, montrant clairement un large sourire joyeux avec des dents blanches.

📝 En Action

Su sonrisa iluminó toda la habitación.

A2

Son sourire illuminait toute la pièce.

Siempre me da una gran sonrisa cuando me ve.

A1

Elle me fait toujours un grand sourire quand elle me voit.

Vi una sonrisa pícara en su rostro.

B1

J'ai vu un sourire malicieux sur son visage.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • llanto (pleurs)
  • ceño fruncido (froncement de sourcils)

Collocations Courantes

  • una sonrisa amplia – un large sourire
  • una sonrisa forzada – un sourire forcé
  • dibujar una sonrisa – esquisser un sourire (sourire)

Expressions & Idiomes

  • con una sonrisa de oreja a oreja – avec un sourire immense, jusqu'aux oreilles

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sonrisa" en espagnol :

clin d'œil→sourire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sonrisa

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le nom 'sonrisa' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sonreír(sourire) — Verbe
risa(rire) — Nom
risueño(souriant / joyeux) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du verbe espagnol *sonreír* (sourire). Ce verbe lui-même a des racines anciennes, remontant au mot latin *subrīdēre*, qui signifiait 'rire doucement' ou 'rire un peu à voix basse'. Le nom *sonrisa* a été créé directement à partir de ce verbe.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sorrisoItalian: sorriso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sonrisa' et 'risa' ?

'Sonrisa' est une expression faciale — un sourire. 'Risa' est le son — le rire. Un 'sonrisa' est silencieux, tandis que 'risa' est audible.

Comment parler de l'action de sourire au passé ?

Vous devez utiliser le verbe *sonreír*. Par exemple, 'Ayer sonreí mucho' (Hier, j'ai beaucoup souri). 'Sonrisa' n'est que le nom.