Inklingo
← Dictionnaire

sr.

sen-yorseˈɲoɾ

“sr.” signifie “M.” en espagnol (Titre standard avant le nom de famille d'un homme).

M.

Aussi : Esq.
mA1formal
Un homme amical et professionnel en costume, auquel on s'adresse avec le titre 'Sr.' pour montrer du respect.

📝 En Action

El Sr. García no está en la oficina hoy.

A1

M. García n'est pas au bureau aujourd'hui.

¿Necesita algo, Sr. López?

A1

Avez-vous besoin de quelque chose, M. López ?

La carta está dirigida al Sr. Juan Ramírez.

A2

La lettre est adressée à M. Juan Ramírez.

Connexions de Mots

Synonymes

  • señor (Monsieur, monsieur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • Estimado Sr. Pérez – Cher Monsieur Pérez
  • Atte. Sr. González (Atentamente) – Cordialement, Monsieur González

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sr." en espagnol :

esq.→m.→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sr.

Question 1 sur 1

Vous écrivez un e-mail formel à un homme nommé Carlos Ruiz. Comment devez-vous l'appeler au début ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
señor(Monsieur, monsieur, gentilhomme) — Nom
señora(Madame, dame) — Nom
señorita(Mademoiselle, jeune dame) — Nom
señorear(régner, dominer) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

'Sr.' est l'abréviation de 'señor', qui vient du mot latin 'senior', signifiant 'plus âgé' ou 'aîné'. Il a commencé comme un terme de respect pour une personne plus âgée, et donc plus sage.

Première attestation : The Latin root is ancient; the Spanish 'señor' appeared around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: senhorItalian: signoreFrench: sieur / seigneur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que je mets toujours une majuscule à 'Sr.' ?

Oui, lorsqu'il précède un nom, vous devez toujours lui mettre une majuscule, comme 'Sr. López'. Il est traité comme faisant partie de son nom dans ce contexte.

Quelle est la différence entre 'Sr.' et 'Don' ?

'Sr.' est utilisé avec un nom de famille (Sr. García) et est l'équivalent direct de 'M.'. 'Don' est un titre de respect plus traditionnel utilisé avec le prénom d'un homme (Don Carlos). 'Don' implique souvent une relation plus proche, mais toujours respectueuse.

Comment met-on 'Sr.' au pluriel ?

L'abréviation plurielle est 'Sres.', qui est l'abréviation de 'señores'. Vous l'utilisez lorsque vous faites référence à deux hommes ou plus, par exemple, 'los Sres. Gómez y Fernandez'.