sr.

M.?Titre standard avant le nom de famille d'un homme

Aussi :Esq.?Esquire; used in very formal, often legal, contexts

sen-yor

/seˈɲoɾ/

Title (Abbreviation)mA1

formal

Un homme amical et professionnel en costume, auquel on s'adresse avec le titre 'Sr.' pour montrer du respect.

📝 En Action

El Sr. García no está en la oficina hoy.

M. García n'est pas au bureau aujourd'hui.

¿Necesita algo, Sr. López?

Avez-vous besoin de quelque chose, M. López ?

La carta está dirigida al Sr. Juan Ramírez.

La lettre est adressée à M. Juan Ramírez.

Connexions de Mots

Synonymes

señor (Monsieur, monsieur)

Antonymes

Sra. (Mme)
Srta. (Mlle)

Collocations Courantes

Estimado Sr. Pérez – Cher Monsieur Pérez
Atte. Sr. González (Atentamente) – Cordialement, Monsieur González

💡 Points de grammaire

C'est l'abréviation de 'Señor'

'Sr.' est la forme courte et écrite du mot 'señor'. Quand vous le prononcez à voix haute, vous prononcez toujours le mot complet : 'señor'.

Toujours utiliser un point

En tant qu'abréviation, 'Sr.' doit toujours comporter un point à la fin. Il en va de même pour 'Sra.' (señora) et 'Dr.' (doctor).

Règle de la majuscule

Lorsque 'Sr.' est utilisé avant un nom, il prend une majuscule, tout comme en français avec 'M.' : 'Sr. Díaz'. Si vous écrivez simplement le mot complet 'señor' au milieu d'une phrase, il est généralement en minuscule.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le point

Erreur : “El Sr Gomez está aquí.”

Correction : El Sr. Gomez está aquí. En espagnol, les abréviations comme celle-ci nécessitent un point pour être correctes.

Forme plurielle

Erreur : “Los sr. Martinez y sr. Sanchez.”

Correction : Le pluriel de 'Sr.' est 'Sres.' (pour 'señores'). Utilisez-le pour plus d'un homme : 'Los Sres. Martinez y Sanchez'.

Prononcer l'abréviation

Erreur : “Dire 'ese-erre' à voix haute.”

Correction : Ne prononcez jamais les lettres 'S-R'. Dites toujours le mot complet, 'señor', même lorsque vous voyez 'Sr.' écrit.

⭐ Conseils d''utilisation

Montrer du respect

Utilisez 'Sr.' avant le nom de famille d'un homme à l'écrit et dans un discours formel. C'est la manière standard de montrer du respect, similaire à 'M.' en français.

Écrit vs. Parlé

À l'écrit (comme dans les e-mails, les lettres ou les formulaires), l'utilisation de l'abréviation 'Sr.' est très courante. À l'oral, vous direz toujours le mot complet, 'señor'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sr.

Question 1 sur 1

Vous écrivez un e-mail formel à un homme nommé Carlos Ruiz. Comment devez-vous l'appeler au début ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

señor(Monsieur, monsieur, gentilhomme) - Nom

señora(Madame, dame) - Nom

señorita(Mademoiselle, jeune dame) - Nom

señorear(régner, dominer) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que je mets toujours une majuscule à 'Sr.' ?

Oui, lorsqu'il précède un nom, vous devez toujours lui mettre une majuscule, comme 'Sr. López'. Il est traité comme faisant partie de son nom dans ce contexte.

Quelle est la différence entre 'Sr.' et 'Don' ?

'Sr.' est utilisé avec un nom de famille (Sr. García) et est l'équivalent direct de 'M.'. 'Don' est un titre de respect plus traditionnel utilisé avec le prénom d'un homme (Don Carlos). 'Don' implique souvent une relation plus proche, mais toujours respectueuse.

Comment met-on 'Sr.' au pluriel ?

L'abréviation plurielle est 'Sres.', qui est l'abréviation de 'señores'. Vous l'utilisez lorsque vous faites référence à deux hommes ou plus, par exemple, 'los Sres. Gómez y Fernandez'.