suficientes

soo-fee-see-EN-tessu.fiˈθjen.tes

“suficientes” signifie “assez de (pluriel)” en espagnol (Décrivant plusieurs éléments ou quantités).

assez de (pluriel)

Aussi : suffisant, adéquat

Adjectifm/fA2

Une illustration colorée montrant trois petits paniers tressés alignés. Le premier panier est parfaitement rempli de pommes rouges, le deuxième est parfaitement rempli de bananes jaunes et le troisième est parfaitement rempli de raisins violets, indiquant des quantités suffisantes de chaque.

📝 En Action

¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?

Avons-nous assez d'assiettes et de verres pour la fête ?

Necesitas tener suficientes razones para tomar esa decisión.

Tu dois avoir des raisons suffisantes pour prendre cette décision.

Ellos ganaron porque tenían suficientes puntos.

Ils ont gagné parce qu'ils avaient assez de points.

Connexions de Mots

Synonymes

bastantes (assez de/pas mal de)
necesarios (nécessaires)

Antonymes

insuficientes (insuffisants)
pocos (peu)

Collocations Courantes

recursos suficientes – ressources suffisantes
pruebas suficientes – preuves suffisantes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "suficientes" en espagnol :

adéquat→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suficientes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'suficientes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

suficiente(assez (singulier)) — Adjectif

suficiencia(suffisance/compétence) — Nom

insuficientes(pas assez) — Adjectif

🎵 Rimes▼

pacientes diferentes

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *sufficiens*, qui était le participe présent du verbe *sufficere*, signifiant 'être adéquat' ou 'fournir'. Le sens est resté très proche au fil des siècles.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sufficientPortuguese: suficientes

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'suficiente' ou 'suficientes' ?

Cela dépend du nom que vous décrivez. Si le nom est singulier (comme 'agua' ou 'tiempo'), utilisez 'suficiente'. Si le nom est pluriel (comme 'libros' ou 'días'), utilisez 'suficientes'.

Est-ce que 'suficientes' peut être utilisé comme nom, signifiant 'assez de choses' ?

Oui, il peut être utilisé seul comme pronom, impliquant généralement 'assez d'articles' ou 'assez de personnes'. Par exemple : 'No necesitamos más, ya hay suficientes.' (Nous n'avons pas besoin de plus, il y en a déjà assez.)