supermercado
“supermercado” signifie “supermarché” en espagnol (grand magasin libre-service).
supermarché, épicerie
📝 En Action
Necesito ir al supermercado antes de que cierre.
A1Je dois aller au supermarché avant qu'il ne ferme.
Compramos todas las frutas y verduras en el supermercado local.
A2Nous achetons tous les fruits et légumes à l'épicerie locale.
El carrito del supermercado estaba lleno de ofertas.
B1Le caddie du supermarché était plein de promotions/bons plans.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : supermercado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'article pour 'supermercado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Supermercado' est un mot composé moderne créé en combinant deux parties : 'súper-' (signifiant 'au-dessus' ou 'grand', dérivé du latin) et 'mercado' (signifiant 'marché', dérivé du mot latin *mercatus*). Cela signifie littéralement 'super-marché', reflétant l'idée d'un grand magasin.
Première attestation : Mid-20th century (following the rise of the supermarket concept globally)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'supermercado' est la même chose que 'mercado' ?
Non. Un 'supermercado' est un magasin d'alimentation moderne et intérieur où l'on se sert soi-même. Un 'mercado' est généralement un marché traditionnel, souvent en plein air, avec de nombreux petits étals et vendeurs.
Pourquoi dit-on 'el supermercado' et non 'la supermercado' ?
Les noms espagnols se terminant par '-o' sont majoritairement masculins, ce qui signifie qu'ils prennent l'article 'el'. Même si la partie 'super' pourrait suggérer le féminin (comme en français 'la supercherie'), le mot de base 'mercado' détermine le genre, qui est masculin.