supervisión
“supervisión” signifie “supervision” en espagnol (surveillance d'une tâche ou d'une personne).
supervision
Aussi : contrôle, suivi
📝 En Action
Los niños están jugando bajo la supervisión de sus padres.
A2Les enfants jouent sous la supervision de leurs parents.
El nuevo empleado necesita un poco de supervisión al principio.
B1Le nouvel employé a besoin d'un peu de contrôle au début.
La supervisión técnica es fundamental para evitar errores en la obra.
C1La supervision technique est essentielle pour éviter les erreurs sur le chantier.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "supervisión" en espagnol :
supervision→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : supervisión
Question 1 sur 3
Quel article utiliser avec 'supervisión' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'super' (au-dessus) et 'videre' (voir). Il décrit l'acte de 'voir au-dessus' ou de regarder une tâche pour s'assurer qu'elle est effectuée correctement. C'est très similaire à l'étymologie du français 'superviser'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'supervisión' est la même chose que 'control' ?
Ils sont similaires, mais 'supervisión' implique généralement de guider ou d'aider quelqu'un pendant qu'il travaille, tandis que 'control' peut sembler plus strict ou autoritaire. En français, 'contrôle' peut aussi avoir cette connotation plus stricte.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, le pluriel est 'supervisiones'. Notez que l'accent tonique est déplacé et que l'accent écrit disparaît dans la forme plurielle.
Peut-on l'utiliser dans la vie familiale ?
Absolument ! Il est très courant de dire que les enfants sont sous la 'supervisión' des adultes.