tambor
“tambor” signifie “tambour” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tambour
Aussi : batteur
📝 En Action
El niño toca el tambor en la escuela.
A1Le garçon joue du tambor à l'école.
Escuchamos el sonido de los tambores a lo lejos.
A2Nous avons entendu le son des tambores au loin.
El primer tambor de la banda marcó el paso de la marcha.
B2Le batteur principal du groupe a donné le rythme de la marche.
tambour
Aussi : cylindre, tambour
📝 En Action
La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.
B1Les vêtements sont coincés dans le tambor de la machine à laver.
Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.
B2Cette voiture a encore des freins à tambor sur les roues arrière.
La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.
C1Le dôme repose sur un tambour octogonal.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tambor
Question 1 sur 3
Quel verbe est correctement utilisé avec 'tambor' pour signifier 'jouer du tambour' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Probablement de l'arabe 'tunbur', qui vient lui-même du persan. Le mot est 'onomatopéique', c'est-à-dire qu'il a été créé pour imiter le son 'boum' que fait le tambour.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tambor' et 'batería' ?
'Tambor' désigne un seul tambour individuel (comme une caisse claire). 'Batería' désigne un ensemble complet de tambours ou une batterie utilisée par un seul batteur dans un groupe.
Est-ce que 'tambor' peut désigner une personne ?
Oui, dans des contextes spécifiques comme les fanfares militaires ou les processions traditionnelles, 'el tambor' peut désigner la personne qui joue de l'instrument.
'Tambor' est-il masculin ou féminin ?
Il est masculin : 'el tambor' (singulier) et 'los tambores' (pluriel).