tendrá
ten-DRAH
/tenˈdɾa/
L'image montre un enfant qui aura un nouveau vélo, illustrant le sens du futur simple de tendrá (il/elle aura).
tendrá(Verbe)
il/elle/ça aura
?Possession ou caractéristique dans le futur
vous aurez
?Formal 'you' (usted)
,il/elle sera
?Used for age, e.g., 'tendrá 20 años'
,ça aura lieu
?For events, e.g., 'la reunión tendrá lugar'
📝 En Action
Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.
A2Elle aura une nouvelle voiture l'année prochaine.
Mi hijo tendrá diez años mañana.
A2Mon fils aura dix ans demain.
Usted tendrá que firmar aquí, por favor.
B1Vous aurez à signer ici, s'il vous plaît.
El concierto tendrá lugar en el parque.
B1Le concert aura lieu dans le parc.
💡 Points de grammaire
Parler du futur
'Tendrá' est une forme du futur du verbe 'tener' (avoir). Utilisez-le pour parler de ce que quelqu'un ou quelque chose aura ou de ce qui se passera. Remarquez le changement de radical de 'ten-' à 'tendr-'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Ser' pour l'âge futur
Erreur : “Mi hermana será 25 años.”
Correction : En espagnol, on utilise toujours 'tener' pour l'âge. La façon correcte est : 'Mi hermana tendrá 25 años.' En français, on utilise 'avoir' (elle aura 25 ans), mais l'erreur fréquente pour un francophone est de calquer le verbe 'être' (ser) sur le français.
⭐ Conseils d''utilisation
Obligation future
Associez 'tendrá' avec 'que' et un autre verbe à l'infinitif (comme 'hablar' ou 'comer') pour dire ce que quelqu'un devra faire. Exemple : 'Él tendrá que trabajar' (Il devra travailler).
Cette image illustre l'utilisation de tendrá pour exprimer une probabilité ou une supposition dans le présent : la personne doit avoir beaucoup de travail.
tendrá(Verbe)
il/elle/ça doit avoir
?Faire une supposition ou une hypothèse sur le présent
il/elle/ça a probablement
?Expressing probability, e.g., 'Tendrá unos 30 años'
,je me demande s'il/elle/ça a
?Posing a question to oneself
📝 En Action
¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.
B1Où est Juan ? Je ne sais pas, il doit avoir beaucoup de travail aujourd'hui.
Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.
B1Ce manteau est très cher. Il doit être de bonne qualité.
¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.
B1Quel âge a-t-elle ? Je ne suis pas sûr, mais elle doit avoir environ quarante ans.
💡 Points de grammaire
Utiliser le futur pour deviner sur le présent
Surprise ! Vous pouvez utiliser des formes du futur comme 'tendrá' pour parler du présent. C'est une manière naturelle de dire 'probablement' ou 'je suppose'. La forme du verbe est future, mais le sens concerne le moment présent.
❌ Erreurs Courantes
Confondre la supposition et le futur
Erreur : “Penser que 'Tendrá 30 años' signifie seulement 'Il aura 30 ans'.”
Correction : Le contexte est essentiel ! Si vous spéculez sur l'âge actuel de quelqu'un, 'Tendrá 30 años' est la façon parfaite de dire 'Il a probablement environ 30 ans'.
⭐ Conseils d''utilisation
Répondre par une supposition
Si quelqu'un pose une question dont vous ne connaissez pas la réponse, comme '¿Por qué no contesta?' (Pourquoi ne répond-il pas ?), vous pouvez utiliser le futur pour deviner : 'Tendrá el móvil en silencio' (Il doit avoir son téléphone en silencieux).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tendrá
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tendrá' pour signifier 'a probablement' ou 'doit avoir' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'tendrá' signifie-t-il 'aura' ET 'doit avoir' ?
C'est une particularité intéressante de l'espagnol ! Le futur peut avoir deux fonctions : parler de ce qui se passera plus tard, ou faire une supposition forte sur ce qui se passe en ce moment. La situation ou les autres mots dans la phrase vous aideront à déterminer le sens voulu.
'Tendrá' vient-il de 'tener' ou de 'tender' ?
'Tendrá' est toujours la forme du futur du verbe 'tener' (avoir). Le verbe 'tender' (tendre, étendre) est régulier au futur, sa forme est donc 'tenderá'.