Inklingo
← Dictionnaire

terminamos

nous finissons?Temps présent (action habituelle ou actuelle),nous avons fini?Temps passé simple (action achevée)
Aussi :nous terminons?Present or past,nous achevons?Present or past

tehr-mee-NAH-mos

/teɾmiˈnamos/
VerbeA1regular ar
neutral
Deux personnages simplifiés et colorés de livre d'histoires, représentant 'nous', souriant et franchissant simultanément une ligne d'arrivée claire marquée par un ruban à damier, symbolisant l'achèvement d'une tâche.

Référence Rapide

infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 En Action

Siempre terminamos la reunión antes de las tres.

A1

Nous finissons toujours la réunion avant trois heures. (Présent/Habitude)

¿Ya terminamos el proyecto? ¡Sí!

A1

Avons-nous déjà fini le projet ? Oui ! (Passé)

Ahora mismo terminamos de comer y vamos al cine.

A2

Nous finissons de manger tout de suite et après nous allons au cinéma. (Présent/Action en cours)

Connexions de Mots

Synonymes

  • acabamos (nous finissons/avons fini)
  • finalizamos (nous finalisons/avons finalisé)

Antonymes

Collocations Courantes

  • terminamos de trabajar – nous finissons/avons fini de travailler
  • terminamos la relación – nous mettons fin à/avons mis fin à la relation

💡 Points de grammaire

La Double Forme de Temps

Le mot 'terminamos' est unique car il correspond à la forme 'nous' à la fois pour le présent ('nous finissons') et pour le passé simple ('nous avons fini').

Identifier le Temps

Vous devez utiliser des indices contextuels comme les marqueurs temporels (ex. 'ayer' [hier], 'siempre' [toujours]) pour savoir si l'orateur parle du passé ou du présent.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Passé et le Présent

Erreur : “Utiliser 'terminamos' au passé sans marqueur temporel clair, ce qui crée une ambiguïté.”

Correction : Essayez toujours d'ajouter un mot temporel lorsque vous faites référence au passé : 'Terminamos ayer' (Nous avons fini hier) est plus clair que juste 'Terminamos'.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser 'Terminar de'

Pour dire 'nous finissons de faire quelque chose', utilisez 'terminamos de' suivi du verbe à l'infinitif : 'Terminamos de limpiar la casa' (Nous avons fini de nettoyer la maison).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
túterminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
túterminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
túterminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
tútermines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara
yoterminara
túterminaras
ellos/ellas/ustedesterminaran
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : terminamos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'terminamos' pour décrire une action achevée dans le passé ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

terminar(finir) - Verbe
el término(le terme/la fin) - Nom
la terminación(la fin/l'achèvement) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'terminamos' signifie 'nous finissons' ou 'nous avons fini' ?

Vous dépendez entièrement du contexte. Si la phrase inclut un marqueur temporel passé (comme 'hace una hora' ou 'anoche'), cela signifie 'nous avons fini'. Si cela fait référence à une habitude actuelle ou à une intention présente, cela signifie 'nous finissons'.

Est-ce que 'terminamos' est une forme verbale régulière ?

Oui, 'terminar' est un verbe en -ar complètement régulier. Cela rend 'terminamos' une forme très prévisible et facile à apprendre.