terminemos
“terminemos” signifie “finissons-en” en espagnol (lorsqu'on donne un ordre ou une suggestion collective).
finissons-en, que nous finissions
Aussi : terminons-en, que nous achevions
📝 En Action
¡Terminemos este informe antes de irnos!
A2Finissons ce rapport avant de partir !
Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.
B1J'espère que nous finirons de peindre la maison ce week-end.
No terminemos la conversación con una pelea.
B1Ne terminons pas la conversation sur une dispute.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : terminemos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'terminemos' comme suggestion ou ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *terminar* vient du mot latin *terminare*, signifiant 'fixer des limites, limiter ou terminer'. Il a toujours été lié à l'idée d'atteindre une limite ou d'achever une tâche.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'terminemos' et 'terminamos' ?
'Terminemos' (avec un 'e') est la forme spéciale utilisée pour les ordres ('Finissons-en') ou pour les souhaits ('J'espère que nous finirons'). 'Terminamos' (avec un 'a') est le présent de l'indicatif ('Nous finissons') ou le passé ('Nous avons fini'). Ils se ressemblent mais ont des significations différentes !
Puis-je utiliser 'acabemos' au lieu de 'terminemos' ?
Oui, 'acabar' est un synonyme parfait de 'terminar' dans la plupart des contextes. Vous pouvez utiliser 'acabemos' pour dire 'Finissons-en' aussi facilement que 'terminemos'.