terminemos

finissons-en?lorsqu'on donne un ordre ou une suggestion collective,que nous finissions?lorsqu'on exprime des souhaits, des nécessités ou des doutes

Aussi :terminons-en?a discussion or relationship,que nous achevions?a project

ter-mi-NÉ-mos

/teɾmiˈnemos/

VerbeB1regular ar

neutral

Une illustration colorée de livre d'histoires montrant deux petits personnages de dessin animé heureux courant côte à côte, franchissant simultanément un ruban de ligne d'arrivée à damier, symbolisant l'achèvement d'une tâche partagée.

Référence Rapide

infinitiveterminar

gerundterminando

past Participleterminado

📝 En Action

¡Terminemos este informe antes de irnos!

Finissons ce rapport avant de partir !

Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.

J'espère que nous finirons de peindre la maison ce week-end.

No terminemos la conversación con una pelea.

Ne terminons pas la conversation sur une dispute.

Connexions de Mots

Synonymes

acabar (finir)
finalizar (finaliser)

Antonymes

empezar (commencer)
comenzar (commencer)

Collocations Courantes

terminemos de una vez – finissons-en une bonne fois pour toutes
terminemos el día – terminons la journée

💡 Points de grammaire

La commande 'Let's' (Finissons-en)

Quand vous voulez dire 'Let's [faire quelque chose]' en espagnol, vous utilisez la forme 'nosotros' du subjonctif présent. Pour 'terminar', c'est 'terminemos'.

Utilisation du Subjonctif

'Terminemos' est aussi la forme verbale spéciale nécessaire après des expressions de désir, de doute ou de nécessité impliquant 'nous'. Par exemple, 'Quiero que terminemos' (Je veux que nous finissions).

❌ Erreurs Courantes

Confondre la commande 'Let's'

Erreur : “Utiliser 'vamos a terminar' au lieu de 'terminemos' pour un ordre rapide et direct.”

Correction : Bien que 'vamos a terminar' signifie 'nous allons finir', 'terminemos' est la manière directe et conversationnelle de dire 'Finissons-en !'

⭐ Conseils d''utilisation

Conseil de Prononciation

Rappelez-vous que 'terminemos' est accentué sur l'avant-dernière syllabe (-ne-), contrairement à la forme du futur de l'indicatif 'terminaremos' (nous finirons).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtermina

yotermino

túterminas

ellos/ellas/ustedesterminan

nosotrosterminamos

vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba

yoterminaba

túterminabas

ellos/ellas/ustedesterminaban

nosotrosterminábamos

vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó

yoterminé

túterminaste

ellos/ellas/ustedesterminaron

nosotrosterminamos

vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine

yotermine

tútermines

ellos/ellas/ustedesterminen

nosotrosterminemos

vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara/terminase

yoterminara/terminase

túterminaras/terminases

ellos/ellas/ustedesterminaran/terminasen

nosotrostermináramos/terminásemos

vosotrosterminarais/terminaseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : terminemos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'terminemos' comme suggestion ou ordre ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

terminar(finir (infinitif)) - Verbe

término(terme, fin) - Nom

terminación(achèvement, fin) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'terminemos' et 'terminamos' ?

'Terminemos' (avec un 'e') est la forme spéciale utilisée pour les ordres ('Finissons-en') ou pour les souhaits ('J'espère que nous finirons'). 'Terminamos' (avec un 'a') est le présent de l'indicatif ('Nous finissons') ou le passé ('Nous avons fini'). Ils se ressemblent mais ont des significations différentes !

Puis-je utiliser 'acabemos' au lieu de 'terminemos' ?

Oui, 'acabar' est un synonyme parfait de 'terminar' dans la plupart des contextes. Vous pouvez utiliser 'acabemos' pour dire 'Finissons-en' aussi facilement que 'terminemos'.