terraza

te-RAH-sahteˈraθa

“terraza” signifie “terrasse” en espagnol (un espace extérieur relié à une maison ou un bâtiment).

terrasse, terrasse (pour s'asseoir dehors)

Aussi : patio, terrasse en bois

NomfA1

Spain

Une terrasse extérieure en pierre ensoleillée avec une petite table, deux chaises et des plantes en pot donnant sur un jardin.

📝 En Action

Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.

Mon appartement a une terrasse avec vue sur la mer.

¿Bebemos algo en la terraza del bar?

On prend un verre aux tables en terrasse du bar ?

En verano, las terrazas de Madrid siempre están llenas.

En été, les terrasses des cafés de Madrid sont toujours pleines.

Connexions de Mots

Synonymes

balcón (balcon)
azotea (toit plat/terrasse sur le toit)
patio (patio/cour intérieure)

Antonymes

interior (intérieur)

Collocations Courantes

terraza de verano – terrasse d'été
cerrar la terraza – fermer la terrasse (avec des vitres)
muebles de terraza – mobilier de terrasse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "terraza" en espagnol :

patio→terrasse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : terraza

Question 1 sur 2

Si vous voulez vous asseoir dehors dans un restaurant en Espagne, que devriez-vous demander ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

terrado(toit-terrasse) — Nom

aterrazar(aménager en terrasse) — Verbe

🎵 Rimes▼

azacalabaza plaza

📚 Étymologie▼

Du latin 'terracea', qui vient de 'terra' (signifiant terre ou sol). Il désignait à l'origine un monticule de terre surélevé.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: terraceFrench: terrasseItalian: terrazza

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'terraza' est la même chose qu'un balcon ?

Pas exactement. Une 'terraza' est généralement plus grande et peut être au rez-de-chaussée ou sur un toit, tandis qu'un 'balcón' est typiquement une petite plateforme qui dépasse d'un étage supérieur.

Puis-je utiliser 'terraza' pour un jardin arrière ?

Généralement, non. Un jardin avec de l'herbe est un 'jardín'. Une 'terraza' est habituellement une zone pavée ou carrelée.