azotea
“azotea” signifie “toit plat” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
toit platAussi : terrasse sur le toit, toit pour la lessive
📝 En Action
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
A1Nous sommes montés sur le toit plat pour regarder le coucher du soleil.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
A2Beaucoup de gens utilisent la terrasse sur le toit pour étendre le linge.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
B1L'immeuble dispose d'une terrasse commune sur le toit avec une piscine.
Connexions de Mots
tête / esprit
📝 En Action
Ese hombre está mal de la azotea.
B1Cet homme a perdu la tête.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "azotea" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : azotea
Question 1 sur 3
Si vous êtes debout sur une surface plane au sommet d'un bâtiment où vous pouvez prendre le soleil, vous êtes sur l'...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
De l'arabe hispanique 'as-sutáyḥa', qui est une forme diminutive de 'satha' signifiant 'terrasse plate' ou 'toit'.
Première attestation : 13th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'une 'azotea' est la même chose qu'un 'balcón' ?
Non. Un 'balcón' (balcon) dépasse du côté d'un bâtiment à n'importe quel étage, tandis qu'une 'azotea' est le sommet plat de tout le bâtiment.
Puis-je utiliser 'azotea' pour le toit d'une voiture ?
Non, pour le toit d'une voiture, vous devriez utiliser 'techo'.
Toutes les maisons ont-elles une 'azotea' ?
Seulement si le toit est plat. Si la maison a un toit en pente/pointu avec des tuiles, on l'appelle 'tejado'.