testamento
“testamento” signifie “testament” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
testament
Aussi : acte de dernière volonté
📝 En Action
Mi abuelo dejó todo por escrito en su testamento.
B1Mon grand-père a tout laissé écrit dans son testament.
Es crucial hacer un testamento si tienes bienes o propiedades.
B2Il est crucial de faire un testament si vous avez des biens ou des propriétés.
El abogado leyó el testamento frente a toda la familia.
B2L'avocat a lu le testament devant toute la famille.
Testament
Aussi : alliance
📝 En Action
El Nuevo Testamento contiene los evangelios.
C1Le Nouveau Testament contient les évangiles.
Su vida es un testamento de fe y dedicación.
C2Sa vie est un témoignage de foi et de dévouement.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : testamento
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'testamento' dans son sens légal le plus courant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *testamentum*, qui signifiait « témoin » ou « déclaration solennelle ». Il est lié à l'idée que quelqu'un déclare ses dernières volontés ou qu'un accord formel est attesté.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'testamento' et 'herencia' ?
'Testamento' est le document légal physique (le testament) qui contient les instructions. 'Herencia' est la succession réelle — l'argent, les biens ou les actifs que l'on reçoit après le décès de quelqu'un. En français, on distingue le testament (le document) de l'héritage (ce qui est transmis).